RECOGNISING in Hindi translation

• पहचानने
• स्वीकार करते हुए
• मान्यता देते हुए
• यह मानते हुए
• पहचानना
• पहचान
• पहचानते

Examples of using Recognising in English and their translations into Hindi

Contrary to popular belief about power and powerlessness, recognising the limits of our own influence is profoundly liberating.
शक्ति और शक्तिहीनता के बारे में लोकप्रिय धारणा के विपरीत, हमारे अपने प्रभाव की सीमा को पहचानना गहराई से मुक्ति है।

Recognising when they have been playing too much( i.e. feeling tired or angry).
पहचान जब वे बहुत ज्यादा खेल रहे हैं(यानी थका हुआ या गुस्सा महसूस कर रहे हैं)।

Recognising that national interest is paramount,
यह पहचानते हुए कि राष्ट्रीय हित सर्वोपरि है

such as reading or recognising faces.
चेहरे को पढ़ना या पहचानना।

Recognising his leadership qualities and contributions, he was appointed Secretary of the Gujarat Provincial Congress Committee during 1921-22.
उनके नेतृत्व संबंधी गुणों और उनके योगदान को पहचानते हुये उन्हें 1921-22 के दौरान गुजरात प्रादेशिक कांग्रेस समिति का सचिव नियुक्त किया गया।

disabled by their symptoms, while there are others who can manage it by recognising the triggers.”.
कुछ अन्य हैं जो ट्रिगर्स को पहचान कर इसका प्रबंधन कर सकते हैं।

But public debate often focuses on perceived threats to different values- while rarely recognising the problem of really understanding the values themselves.
लेकिन सार्वजनिक बहस अक्सर अलग-अलग मूल्यों के लिए कथित धमकियों पर केंद्रित होता है- वस्तुतः मूल्यों को वास्तव में समझने की समस्या को शायद ही कभी पहचानते समय।

I am thankful to the Nobel committee for recognising the plight of millions of children who are suffering in this modern age Votes.
मैं नोबेल समिति का बहुत आभारी हूँ जिन्होंने लाखों बच्चों की दुर्दशा को पहचाना जो इस आधुनिक युग में पीड़ित हैं।

The Philippines has pursued this kind of strategy by recognising and filling nursing shortages around the world.
फिलीपींस ने ऐसी ही नीति अपनाकर दुनिया भर में नर्सों की कमी को पहचाना और दूर किया।

Sands made new ways of recognising how intimacy is surrounded by contrast and conflict.
व्यवस्था बनाकर, सैंड्स ने यह समझने के नए तरीके बनाए कि कैसे अंतरंगता विपरीत और संघर्ष से घिरा हुआ है।

The immune system does a good job of recognising shorter, thicker
प्रतिरक्षा प्रणाली नैनोट्यूब को पहचानने का अच्छा काम करती है जो कम,

Recognising a kindred spirit, he gradually trains her as his apprentice.
एक आत्मीय भावना को पहचान कर, वह धीरे-धीरे उसे अपने प्रशिक्षु के रूप में प्रशिक्षित करता है।

Although, the process of recognising individual rights has succeeded to some extent,
हांलाकि व्यक्तिगत अधिकारों को मान्यता देने की प्रक्रिया कुछ हद तक सफल रही है,

Recognising ageing as a societal and individual concern, it is important
उम्र बढ़ने को सामाजिक और व्यक्तिगत चिंता के रूप में पहचानना,

Recognising individual differences in how well people do at university can help promote initiatives to support each pupil in reaching their maximum potential.
व्यक्तिगत मतभेदों को पहचानते हुए कि विश्वविद्यालय में लोग कितनी अच्छी तरह से करते हैं, प्रत्येक छात्र को अपनी अधिकतम क्षमता तक पहुंचने के लिए पहल को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।

Recognising the need for a baling wire that is suitable for RDF, we developed the product which is suitable for baling waste for incineration purposes.
एक तार baling RDF के लिए उपयुक्त है के लिए की जरूरत को समझते हुए हम उत्पाद है जो जलाए जाने प्रयोजनों के लिए बेकार ईलिंग के लिए उपयुक्त है विकसित की है।

Recognising this fact, the Government of India has evolved a well developed financial system in the country.
इस बात को मानते हुए, भारत सरकार ने देश में एक सुव्यवस्थित वित्तीय प्रणाली विकसित की है।

We spend one day just recognising, being grateful,
हम एक दिन केवल पहचानते हैं, आभारी रह रहे हैं,

Moreover not recognising triple divorce as a valid form of divorce is one thing
तीन तलाक को तलाक देने का एक वैध तरीका न मानना एक बात है, परन्तु उसे अपराध मान

But the most important thing is recognising that each ecosystem will behave differently;
लेकिन सबसे अहम बात ये मानती है कि प्रत्येक पारिस्थितिकी तंत्र अलग तरीके से व्यवहार करेगा;