ANERKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• recognition
• appreciation
• acknowledgement
• acknowledgment
• credit
• acclaim
• acceptance
• retention
• loyalty
• recognising
• recognizing
• acknowledging

Eksempler på brug af Anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anerkendelse er ikke det samme som fordømmelse.
Acknowledgement isn't the same as condemning.

Bør proceduren for anerkendelse af selskaber etableret af unge reguleres juridisk?
Should the procedure for recognising companies established by young people be legally regulated?

Det arbejde har modtaget megen anerkendelse fra mange og blev oversat til mange sprog.
The work received much acclaim from many and was translated into many languages.

Første ting. Anerkendelse af en potentiel hacker.
First thing, recognizing a potential attacker.

Moderne kinesiske kunstner Lu Minjun Oil Painting Art Anerkendelse- os.
Contemporary Chinese Artist Lu Minjun Oil Painting Art Appreciation- Us.

Han vil have anerkendelse.
He needs recognition.

En anerkendelse af mine evner.
Some acknowledgment of my skills.

Artikel 7 Anerkendelse af ækvivalente godkendelser.
Article 7 Acceptance of equivalent approvals.

Iii betingelserne for anerkendelse af foranstaltninger som ligestillede.
Iii the conditions for recognising equivalence of measures.

Får jeg ingen anerkendelse for det?
I get no credit for that?

Rapportering, anerkendelse og verifikation af reservegrundlaget.
Reporting, acknowledgement and verification of the reserve base.

Anerkendelse af symptomerne på Lyme sygdom, før de kommer ud af kontrol.
Recognizing The Symptoms Of Lyme Disease Before They Get Out Of Control.

udkom til udbredt anerkendelse.
was published to widespread acclaim.

Så jeg ville vise dig min anerkendelse.
So I wanted to show my appreciation.

grundlæggende klynge anerkendelse.
basic cluster recognition.

Anerkendelse af aekvivalente godkendelser.
Acceptance of equivalent approvals.

Første anerkendelse fik Saint Tropez først i år 1892.
First acknowledgment attained to Saint Tropez in the year 1892.

Slippe af med vand anerkendelse at afsløre overstregede muskelvæv.
Get rid of water retention to expose obscured muscle.

Dette er en anerkendelse af sjælen og en Skaber energi- 80 procent.
This is an acknowledgement of the soul and of a Creator energy- 80 percent.

Også procedurerne for anerkendelse af eksamensbeviser, der er erhvervet i tredjelande, skal forenkles.
Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.