OFFICIAL RECOGNITION - oversættelse til Dansk

• officiel anerkendelse
• officielle anerkendelse
• officiel markering

Eksempler på brug af Official recognition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament advocated that the drought problem should be taken into account when the 2002 budget was drawn up, to ensure official recognition of the financial aid needed.
Endelig slog Europa-Parlamentet til lyd for, at man tog hensyn til dette fænomen ved udarbejdelsen af budgettet for 2002, således at den nødvendige finansielle støtte kunne blive officielt an erkendt.

The northern part under French rule has no official recognition whatsoever, despite the clear will of two thirds of the citizens
Den nordlige del under fransk styre har overhovedet ingen officiel anerkendelse til trods for den klare vilje hos to tredjedele af borgerne

although they do not have official recognition.
de ikke har officiel anerkendelse.

I think that matters such as the World Bank being more involved or official recognition of the actions of countries to reduce emissions returning to the procedure
Og jeg mener, at en udvikling, som at Verdensbanken engagerer sig yderligere eller giver sin officielle anerkendelse af landenes indsats for at nedbringe emissioner og vende tilbage til proceduren

there need be no disappointment or discouragement because official recognition of our family's presence has not yet happened.
behøver der ikke være nogen skuffelse eller modløshed, fordi en officiel anerkendelse af vores families tilstedeværelse endnu ikke er kommet.

will lack the Union's official recognition and there will be no guarantee that it will have it.
vil mangle EU's officielle anerkendelse, og der er ingen garanti for, at det vil få den.

when it was denied official recognition, it was forced to close in 1925.
det blev nægtet officiel anerkendelse, blev det tvunget til at lukke i 1925.

also has made its official recognition by the international community Kennel.
også har gjort sin officielle anerkendelse af det internationale samfund Kennel.

Silver Crown status, or received an RCI Hospitality Award- each RCI's official recognition of high-quality resort accommodation and service standards.
har modtaget en RCI Hospitality Award- der alle er RCIs officielle anerkendelser for høj standard indenfor indkvartering og service.

I am sure that official recognition of the existence of the'comfort women system'
Jeg er sikker på, at en officiel erkendelse af eksistensen af trøstekvindesystemet og en undskyldning på

adopted on 24 June 1991, constitutes official recognition at European level of this means of production,
der blev vedtaget den 24. juni 1991, udgør en officiel anerkendelse på europæisk plan af denne produktionsmetode,

Now then, it is immensely gratifying to us that lightworkers who once were distressed by the delay in official recognition of our universal family no longer need that as proof that Earth's ascension course is steady and apace.
Nu vel, det er meget glædeligt for os at se, at lysarbejdere, der tidligere var bekymrede over forsinkelsen i den officielle anerkendelse af vores universelle familie, ikke længere har brug for det som bevis på, at Jordens opstigning er støt og hurtigt fremadskridende.

Copenhagen Vineyard would receive its official recognition as a church on the 20th of June 1999 under the name“København Vineyard Christian Fellowship”, but the church is just called København Vineyard.
Aars Vineyard sig til en kirke, hvilket resulterede i en officiel anerkendelse som kirke den 20. juni 1999 med navnet“København Vineyard Christian Fellowship”, men kirken kalder sig blot København Vineyard.

Does that imply official recognition of quality labels awarded by bodies set up for that specific purpose
Er det underforstået en officiel anerkendelse af øko labels, som tildeles af de til lejligheden oprettede organer,

The authorities of the Member State concerned must grant official recognition to any breeders' organization
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat anerkender officielt enhver avlsforening eller -organisation, der foerer eller opretter stamboeger,

The authorities of the Member State concerned shall withdraw official recognition from any breeders' organization
Myndighederne i paagaeldende medlemsstat kan tilbagekalde den officielle anerkendelse, der er givet til en avlsforening

I voted for it, as it is official recognition of the economic and social importance of this sector.
jeg stemte for, fordi det er en officiel anerkendelse af denne sektors økonomiske og sociale betydning.

this constitutes official recognition of the relevance, currency
er der tale om en officiel anerkendelse af relevansen, aktualiteten

As we have said, the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 represented a quantum leap in the official recognition of organic farming at European,
Som nævnt tidligere udgør Rådets forordning(EØF) 2092/91, vedtaget den 24. juni 1991, et afgørende trin i den officielle anerkendelse af økologisk landbrug på EF-plan

postponed official recognition by international leaders of the presence of other civilizations;
udsat den officielle anerkendelse fra internationale ledere af tilstedeværelsen af andre civilisationer;