OFFICIAL RECOGNITION in Hungarian translation

• hivatalos elismerést
• hivatalosan elismerték
• hivatalos elismerése
• hivatalos elismerését
• hivatalos elismerés

Examples of using Official recognition in English and their translations into Hungarian

The official recognition of the breed is associated with the nameAustrian cynologist Friederic Robert,
A fajta hivatalos elismerése a névhez kapcsolódikFrederick Robert osztrák cinikus, aki 1894-ben költözött Monacóba,

We are the world's only TEFL course provider that has received official recognition from government regulated awarding bodies both in the US and the UK.
Mi vagyunk a világon egyedülálló TEFL kurzusszolgáltatók, akik hivatalos elismerést kaptak az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban kormányzati szabályozott odaítélő testületektől.-.

For the first time the official recognition of the Caucasian sheep-dog in Russia was received in 1952 at a cynological congress held in Moscow.
Az első hivatalos elismerése a kaukázusi juhászkutya Oroszországban kapott 1952-ben Moszkvában tartott Kutyakiképzés kongresszus.

all degrees have official recognition guaranteed by the Treaty of Bologna within the framework of the European Higher Education Area.
a nemzetközi szinten minden fokozat hivatalos elismerését biztosítja a Bolognai Szerződés az európai felsőoktatási térség keretében.

although they do not have official recognition.
bár nem hivatalos elismerést.

(a) official recognition of national and regional sign language(s) in Member States and within EU institutions.
A nemzeti és regionális jelnyelv(ek) hivatalos elismerése a tagállamokban és az uniós intézményekben.

But despite the official recognition of Cane Corso by the Italian Association of Cynologists in 1994,
De annak ellenére, hogy hivatalos elismerését Cane Corso kutyatartóknak az olasz Egyesület 1994-ben,

So, there is no official recognition yet, but in that formulation it is also said that supernaturality is not excluded.
Tehát: még nincs hivatalos elismerés, de ez a kifejezés világosan kimondja, hogy nem zárja ki a jelenések természetfeletti voltát.

it did not have official recognition.
ez nem volt hivatalos elismerést.

Despite the official recognition of the line and the presence of their own breed standards,
Annak ellenére, hogy a vonal hivatalos elismerése és a saját fajta szabványai vannak,

in Madrid in 1892, requesting official recognition from the city's Central University 10 years later.
az Intézmény első iskoláját, és 1902 szeptember 30-án kérvényezte hivatalos elismerését a madridi Központi Egyetemtől(Universidad Central).

The pioneering research dealt with the internal Haredi industry in which directors create movies for women only without government subsidies or official recognition.
Úttörő kutatása a haredi filmipar belső világát mutatta be, ahol rendezők csak nőknek szóló filmeket készítenek állami támogatás és hivatalos elismerés nélkül.

her supporters embarked on a long mission to gain her official recognition as the Grand Duchess Anastasia.
támogatói hosszú misszióba kezdtek, hogy hivatalos elismerést kapjanak Anastasia hercegnőként.

has taken place since the early sixties and has intensified since the official recognition of Turkey as a candidate country in 1999.
helyi szinten erős kétoldalú kölcsönhatások jöttek létre, amelyek Törökországnak mint tagjelölt országnak 1999-ben történt hivatalos elismerése óta elmélyültek.

And then speaking to all together:“Come with me; I must present you in your new character for official recognition and registration.”.
Aztán pedig mindhez együttesen így szólt:„Jertek velem; be kell mutatnom benneteket új jellegetekben való hivatalos elismerés és beiktatás kedvéért.”.

The Association seeks to promote and instigate a high level of education and the official recognition of the profession that meets the highest ethical requirements.
Fő célja, hogy elősegítse és szorgalmazza a magas szintű oktatást és a magas etikai követelményeknek megfelelő szakmai rang hivatalos elismerését.

and obtained official recognition from the Sovereign in 1912.
az uralkodótól 1912-ben nyert hivatalos elismerést.

border disputes between the two countries, and the large Christian Armenian minority in Iran has official recognition.
az Iránban élő keresztény örmény kisebbség hivatalos elismerése, szabad vallásgyakorlásuk engedélyezése is nagy segítője a bilaterális kapcsolatoknak.

light of all the evidence there is about us, but the authorities cannot release what information they have without official recognition and approval.
a hatóságok nem tudják közzétenni, azokat az információkat, amelyek a birtokukban vannak, hivatalos elismerés és jóváhagyás nélkül.

This is the only South African representative to receive the official recognition of the International Cynological Association.
Ez az egyetlen dél-afrikai képviselő, aki megkapja a Nemzetközi Kinológiai Szövetség hivatalos elismerését.