OFFICIAL RECOGNITION in Slovak translation

• oficiálne uznanie
• oficiálne uznané
• oficiálne uznali
• úradné uznanie
• oficiálne neuznala
• oficiálneho uznávania
• oficiálneho uznania
• oficiálnym uznaním

Examples of using Official recognition in English and their translations into Slovak

beyond individual contact we cannot do more until we get official recognition.
až na individuálny kontakt nemôžme urobiť viac až pokým nebudeme oficiálne uznaní.

finally convinces the ENCI experts to take the final steps necessary for the final and official recognition of the breed.
presvedčila expertov ENCI aby prijali posledné nevyhnutné kroky ku konečnému a oficiálnemu uznaniu plemena.

until now the Israeli mission has not received official recognition.
izraelská misia pri NATO doteraz nebola oficiálne uznaná.

The caudate bird has not received official recognition of its medicinal properties.
možnosti prípravy liekov, vták caudate nebol oficiálne uznaný jeho liečivé vlastnosti.

(d) date of incorporation for legal persons or date of official recognition as an economic operator for natural persons;
Dátum zákonného vzniku pre právne osoby alebo dátum úradného potvrdenia o vzniku ako ekonomického subjektu pre osoby fyzické;

Official recognition has been followed by research programmes, support for a
Po úradnom uznaní nasledovali výskumné programy, podpora pre centrum pre odborné kvalifikácie

also those breeders who started to exhibit it and seek official recognition.
aj tí chovatelia, ktorí začali dať ju a usilovať o oficiálne uznanie.

Jean Paul Sartre declined it in 1964 because he refused all official recognition.
Nobelovu cenu odmietol aj Jean Paul Sartre v roku 1964, pretože odmietal všetky oficiálne ocenenia.

The entrant also explicitly consents to such information being sent to organizations that have accorded official recognition, patronage, or accreditation to this Exhibition.
Taktiež výslovne súhlasíte s tým, aby boli takéto informácie zaslané organizáciám, ktoré na túto výstavu uznali oficiálne uznanie, patronát alebo akreditáciu.

You also explicitly consent to such information being sent to organizations which have accorded official recognition, patronage or accreditation to this exhibition.
Taktiež výslovne súhlasíte s tým, aby boli takéto informácie zaslané organizáciám, ktoré na túto výstavu uznali oficiálne uznanie, patronát alebo akreditáciu.

be given official recognition.
a jediný ktorému sa dostalo oficiálneho odobrenia.

The OpenOffice graduation is the official recognition that the project is now able to self-manage not only in technical matters, but also in community issues," said Andrea Pescetti,
Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je oficiálne uznanie, že projekt je schopný riadiť sám seba nielen v technických záležitostiach, ale aj v komunitných otázkach," povedal Andrea Pescetti,

By the fourth century and official recognition of the Christian religion in Rome, Emperor Constantine began construction of the original basilica atop the ancient burial
V štvrtom storočí, kedy bolo oficiálne uznané kresťanské náboženstvo v Ríme dal cisár Konštantín postaviť pôvodnú baziliku na vrchole starobylého pohrebiska s tým,

I am sure that official recognition of the existence of the'comfort women system'
Som si istá, že oficiálne uznanie systému žien utešiteliek

Although it has no official recognition on a federal level,
Aj keď nemá žiadne oficiálne uznanie na federálnej úrovni,

They claimed they were ready for the CommissionŐs visit in connection with the official recognition of their database, but asked that the date on which recognition took effect should be the date on which the questionnaire was sent to the Commission.
Uviedli, že sú pripravení na návštevu Komisie v súvislosti s oficiálnym uznaním ich databázy, ale žiadali, aby uznanie nadobudlo účinnosť odo dňa, kedy zaslali Komisii dotazník.

The breed was refined at cross it with Italian greyhounds and terriers and the official recognition of the Whippet as a race took place in 1888
Plemeno bolo rafinované kríž s talianskymi chrtmi a teriérmi a oficiálne uznanie whippetu ako rasy sa uskutočnilo v rokoch 1888

In this regard, the official recognition of the results of work by ministry officials is really very important for further fruitful work
V tomto ohľade je oficiálne uznanie výsledkov úradníkmi ministerstva je naozaj pre ďalšiu úspešnú prácu veľmi dôležité a zlepšiť dôveru v liečby,

The breed was refined by crossing it with Italian Greyhounds and terriers and the official recognition of the Whippet as a breed took place in 1888
Plemeno bolo rafinované kríž s talianskymi chrtmi a teriérmi a oficiálne uznanie whippetu ako rasy sa uskutočnilo v rokoch 1888

Also, I think that matters such as the World Bank being more involved or official recognition of the actions of countries to reduce emissions returning to the procedure
Za veľmi pozitívne považujem aj to, že sa Svetová banka viac zapája do procesu, alebo to, že sa oficiálne uznanie krokov krajín v súvislosti so znížením emisií vracia k postupu