RECOGNITION in Slovak translation

• uznanie
• uznávanie
• rozpoznávanie
• rozpoznanie
• uchovávania
• ocenenie
• zadržiavanie
• uznávaním
• uznať
• uznávaniu
• vykazovanie
• uznávať
• rozoznávanie
• vykazovania
• uznávaní

Examples of using Recognition in English and their translations into Slovak

Lenin, considered the issue of recognizing the independence of the Finns, but attracted official recognition.
Leninom považovala otázku uznania nezávislosti Fínov za oficiálne uznanie.

Two referendums, in 1992 and 2006, demanding independence did not get international recognition.
Dve referendá v roku 1992 a 2006 požadujúce nezávislosť, neboli medzinárodne uznané.

The IRISPen™ Executive 7 is a full-featured text recognition pen scanner.
IRISPen™ Executive 7 je plne vybavený skener vo forme pera pre rozpoznávanie textu.

Hyundai Motor has once again received international recognition for its vehicle design from the prestigious iF Design Awards jury.
Spoločnosť Hyundai Motor opäť raz získala medzinárodné ocenenie za svoj dizajn automobilov od prestížnej poroty iF Design Awards.

a new car, recognition for your hard work,
nové auto, ocenenie vašej usilovnej práce,

The recognition of revenue and expenses by reference to the stage of completion of a contract is often referred to as the percentage of completion method.
Vykazovanie tržieb a nákladov podľa stupňa dokončenia predmetu zmluvy sa často označuje ako metóda percenta dokončenia.

This recognition shows that Goodyear UltraGrip Performance SUV Gen-1 tires are some of the best tires on the market.”.
Toto ocenenie ukazuje, že pneumatiky Goodyear UltraGrip Performance SUV Gen-1 sú jedny z najlepších pneumatík na trhu.“.

Whereas the CAP should give due recognition to the great environmental benefits provided by certain sectors,
Keďže SPP by mala náležite uznávať veľké výhody, ktoré niektoré odvetvia, ako je odvetvie chovu oviec

(a)the accounting policies adopted for the recognition of revenue, including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services;
Účtovnú politiku prijatú na vykazovanie výnosov vrátane metód prijatých na stanovovanie stupňa dokončenia transakcií zahrňujúcich poskytovanie služieb;

Nothing is more important for us than your recognition of our commitment and talent in the sound,
Nič nie je pre nás dôležitejšie, ako Vaše ocenenie našej oddanosti a talentu vo zvuku,

More than just an assistant, the Hub Robot uses voice recognition technology to connect to other smart LG devices to make household tasks less of a chore.
Hub Robot je viac než len asistent- s pomocou technológie rozoznávanie hlasu sa pripája k iným šikovným zariadeniam LG a vďaka nemu sú domáce práce príjemnejšie.

Ensure the transfer and recognition of qualifications for citizens
Aby bolo možné prenášať a uznávať kvalifikácie občanov

The requirements of that Standard are generally applicable to the recognition of revenue and the associated expenses for a transaction involving the rendering of services.
Požiadavky tohto štandardu sú vo všeobecnosti uplatniteľné na vykazovanie výnosov a súvisiacich nákladov pri transakcii zahŕňajúcej poskytovanie služieb.

Tony continued:“This is an exceptional achievement for DS Smith Packaging and deserved recognition for Mike Rutherford's tireless enthusiasm and professionalism.
Tony pokračuje:"Pre DS Smith Packaging je to mimoriadny úspech a pre Mikea Rutheforda zaslúžené ocenenie za neúnavné nadšenie a profesionalitu.

Color recognition, reading, writing,
Rozoznávanie farieb, čítanie,

There is a need for greater and broader recognition of the social economy actors active in the provision of SGIs.
Je potrebné väčšmi a širšie uznávať subjekty sociálneho hospodárstva pri poskytovaní služieb všeobecného záujmu.

The entity should disclose the accounting policies adopted for the recognition of revenue including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services.
Účtovnú politiku prijatú na vykazovanie výnosov vrátane metód prijatých na stanovovanie stupňa dokončenia transakcií zahrňujúcich poskytovanie služieb;

The AMP plugin supports the recognition of Brightcove videos in your content and will embed your
Integrácia Brightcove AMP plugin podporuje rozoznávanie videí Brightcove vo svojom obsahu

Options generally relate to presentation, recognition, measurement and disclosure in financial statements,
Tieto možnosti sa vo všeobecnosti týkajú prezentácie, vykazovania, oceňovania a zverejňovania finančných výkazov

(23) Recognition and measurement principles applicable in the preparation of annual financial statements should apply also to the preparation of consolidated financial statements.
(23) Zásady vykazovania a oceňovania uplatniteľné na zostavenie ročnej účtovnej závierky by sa mali uplatňovať aj na zostavenie konsolidovanej účtovnej závierky.