RECOGNITION in Russian translation

• признание
• распознавание
• учет
• узнаваемость
• осознание
• признать
• признания
• признании
• признанию
• распознавания
• признавая
• учета
• признано
• признает
• распознавании
• узнаваемости
• учетом
• распознаванию
• учете
• осознания

Examples of using Recognition in English and their translations into Russian

This will increase the recognition of your brand and make the company unique in the market.
Это повысит узнаваемость вашего бренда и сделает фирму уникальной на рынке.

There is some recognition that VAW is a multifaceted problem requiring a multipronged response.
Появилось осознание того, что НЖ является многогранной проблемой, требующей комплексного подхода.

There needs to be recognition that there is only way forward: more cooperation between States.
Необходимо признать, что единственный путь вперед- это расширение сотрудничества между государствами.

Recognition and enforcement of foreign court judgments in Russia.
Признание и исполнение решений иностранных судов в России.

Of recognition and enforcement of foreign arbitral awards.
В признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

Disputing recognition of legal protection of trademark as invalid;
Оспариванием признания правовой охраны товарного знака недействительной;

Financial instruments: recognition and measurement LAS 39.
Финансовые инструменты: учет и оценка МСБУ 39.

Recognition acute gastritis gastritis acuta.
Распознавание гастрит острый gastritis acuta.

Russian consumer recognition of the G-Energy premium brand grew by 18% in the reporting year.
Узнаваемость премиального потребительского бренда G- Energy в РФ за отчетный год выросла на 18.

But confession-sincere recognition of the nature of sin-is essential to religious growth
Однако покаяние- искреннее осознание природы греха- обязательно для религиозного роста

Access to courts and recognition of foreign insolvency proceedings.
Доступ к судам и признание иностранного производства по делу о несостоятельности.

Federal Agency for the Recognition of Foreign Refugees.
Федеральное агентство по признанию за иностранцами статуса беженцев.

A letter of recognition signed by Thomas Esang Remengesau.
Письмо о признании подписано Томасом Эсэнг Ременгасо.

Other countries and nations' recognition 108 5,5.
Признания со стороны других стран, народов 108 5, 5.

Recognition and adequacy of the 1 per cent administrative fee.
Учет и адекватность административного сбора в размере 1 процента.

Recognition atony bowel atonia intestinorum.
Распознавание атония кишок atonia intestinorum.

Authority of the brand, recognition of name and products.
Авторитет брэнда, узнаваемость названия или продукта.

O Recommends recognition of outstanding service by individuals to World Scouting.
O Рекомендует признать выдающееся Служение конкретных людей Всемирному Скаутингу.

This is the first aspect of Mukti: the recognition that you are free from your body.
Первый аспект Мукти- осознание того, что вы свободны от своего тела.

Recognition of the sovereign rights of the country of origin.
Признание суверенных прав страны происхождения.