INITIAL RECOGNITION in Russian translation

• первоначальный учет
• первоначального признания
• первоначальном признании
• первоначальное признание
• первоначальном учете
• исходное признание
• первичный учет

Examples of using Initial recognition in English and their translations into Russian

Initial recognition of deferred fund balances.
Первоначальный учет перенесенных остатков средств.

The Group shall classify its financial assets at their initial recognition.
Группа классифицирует свои финансовые активы при их первоначальном признании.

Initial recognition of advances to suppliers
Первоначальный учет авансовых платежей поставщикам

Initial recognition of joint ventures.
Первоначальный учет совместных предприятий.

The Group determines the classification of its financial assets upon initial recognition.
Финансовые активы классифицируются Группой при первоначальном признании.

Initial recognition of property, plant
Первоначальный учет имущества, установок

The Group determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.
Группа классифицирует свои финансовые обязательства при их первоначальном признании.

Initial recognition of interest in joint ventures.
Первоначальный учет процентов от совместных предприятий.

Fair value at initial recognition is best evidenced by the transaction price.
Наилучшим подтверждением справедливой стоимости при первоначальном признании считается цена сделки.

Initial recognition of inventories.
Первоначальный учет запасов.

Initial recognition of allowance for doubtful debts.
Первоначальный учет резерва на покрытие прочей сомнительной задолженности.

Initial recognition of provisions.
Первоначальный учет резервов.

The best confirmation of fair value at initial recognition is selling price.
Наилучшим доказательством справедливой стоимости при первичном признании является цена операции.

After initial recognition, interest bearing loans
После первоначального признания, процентные займы

Loss from initial recognition of restructured receivables amounted to GEL 2,906 thousand in 2010 2009.
Убыток от первоначального признания реструктурированной дебиторской задолженности составил 2, 906 тысяч лари в 2010г. в 2009г.

Initial recognition of reserves and fund balances for project personnel separation and project Equipment insurance.
Первоначальный учет резервов и остатков средств для выплаты выходных пособий персоналу проектов и страхования проектного оборудования.

After initial recognition, intangible assets shall be carried at cost less any accumulated amortization
После первоначального признания нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации

giving initial recognition to this concept.
обеспечив исходное признание данной концепции.

Initial recognition of regular budget PPE,
Первичный учет ИУО, заложенных в регулярный бюджет,

After initial recognition, financial liabilities included in this category are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
После первоначального признания инвестиции, удерживаемые до погашения, учитываются по амортизируемой стоимости с использованием метода« эффективной процентной ставки».