Examples of using Initial recognition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A financial asset is classified in this category if it is designated as such upon initial recognition or is classified as held for trading.
وتصنف الأصول المالية ضمن هذه الفئة إذا عُينت لهذا الغرض عند الاعتراف الأول بها أو صُنّفت في فئة الأصول المحتفظ بها بغرض التداولThe opening balances for property, plant and equipment reflect the initial recognition for the asset classes listed.
تعكس الأرصدة الافتتاحية للممتلكات والمنشآت والمعدات الاعتراف الأولي لأصناف الأصول المدرجةFair value through surplus and deficit financial liabilities are liabilities that are designated on initial recognition or are held for trading.
الخصوم المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الفائض والعجز هي خصوم تُحَدد في الإقرار الأولي أو يحتفظ بها للتداولOn initial recognition of concessionary loan, the market-based loan component and discount component are separated and accounted as follows.
وفي الاعتراف الأوّلي بالقرض الميسر، يُفصل عنصر القرض القائم على السوق عن عنصر الخصم ويحسب على النحو التاليThe classification depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition and re-evaluated at each reporting date.
ويعتمد التصنيف على الغرض من حيازة الأصول المالية، ويتحدد في مرحلة الاعتراف الأول، ويعاد تقييمه في تاريخ الإبلاغdeficit financial assets are assets that are designated on initial recognition or are held for trading.
بالقيمة العادلة بفائض أو عجز هي أصول مالية يتم تحديدها عند الاعتراف الأولي أو يحتفظ بها للتداولThe Organization selected the cost model, instead of the revaluation model, for the measurement of property, plant and equipment after initial recognition.
وقد اختارت المنظمة نموذج التكلفة، بدلا من نموذج إعادة التقييم، في عمليات قياس قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدات بعد الإقرار الأوليThe designation depends on the purpose for which the financial assets are acquired and is determined at initial recognition.
ويعتمد التصنيف على الغرض الذي اقتنيت الأصول المالية من أجله ويتحدد في الاعتراف الأولFair value through surplus and deficits financial assets are so designated on initial recognition or are held for trading.
تصنف الأصول المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الفائض والعجز على هذا النحو وقت الاعتراف الأول بها أو يُـحتفظ بها للتداولFair value through surplus and deficits financial liabilities are so designated on initial recognition or are held for trading.
تصنف الخصوم المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الفائض والعجز المالي على هذا النحو وقت الاعتراف الأول بها، أو يجري الاحتفاظ بها للتداولRelevant resolutions were first adopted by the General Assembly in the early 1950s, giving initial recognition to this concept as applied to peoples and nations.
فالجمعية العامة هي Relevant resolutions were first adopted by the General Assembly in the early 1950s, giving initial recognition to this concept.
فالجمعية العامة هي After initial recognition, an intangible asset should be carried at its cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses.
وبعد الإثبات المبدئي، ينبغي ترحيل الأصول غير المادية بتكلفتها مطروحاً منها أي استهلاك متراكم وأية خسائر متراكمة ناجمة عن التضررInitial recognition of inventories.
الاعتراف الأولي بالمخزوناتValuation at initial recognition.
القيمة عند الاعتراف الأوليInitial recognition of intangible assets.
الاعتراف الأولي بالأصول غير الملموسةMeasurement subsequent to initial recognition.
Initial recognition of joint ventures.
الاعتراف الأولي بالمشاريع المشتركةInitial recognition and subsequent measurement.
الاعتراف الأولي والقياس اللاحقInitial recognition for discontinued operations.
الاعتراف الأولي للعمليات المتوقفة
