INITIAL RECOGNITION in Portuguese translation

• reconhecimento inicial

Examples of using Initial recognition in English and their translations into Portuguese

is measuring after initial recognition subsequent valuation of investment properties IPs,
é a mensuração após o reconhecimento inicial avaliação posterior das propriedades para investimento PPI,

This study aimed to check the comparability degree of accounting choices made by managers in relation to the measurement after initial recognition of IPs provided for by IAS 40,
Este estudo teve por objetivo verificar o grau de comparabilidade das escolhas contábeis dos gestores em relação à mensuração após o reconhecimento inicial das PPI prevista na IAS 40,

by identifying the accounting choices as for the measurement after initial recognition of IPs, whose result is illustrated in Table 4.
identificando as escolhas contábeis quanto à mensuração após o reconhecimento inicial de PPI, cujo resultado é ilustrado na Tabela 4.

of the 95 Tranquilidade differences resulting from initial recognition of assets and liabilities which do not affect either the accounting profit
efei- te os fiscais, das diferenças resultantes do reconhecimento inicial de activos e passivos que não afectem quer o lucro contabilístico quer o fiscal,

Initial recognition and measurement.
Reconhecimento e avaliação iniciais.

Besides the subjectivity involved in initial recognition, the subsequent accounting treatment of goodwill is also subject to criticism in the literature.
Além da subjetividade no reconhecimento inicial, o tratamento contábil posterior do goodwill também sofre críticas na literatura.

Nonetheless, after this initial recognition, the patient must be fully evaluated,
Entretanto, após este reconhecimento inicial, o paciente precisa ser avaliado de forma completa,

The objective of using a valuation technique is to establish what the transaction price would have been on initial recognition in an arm's length exchange motivated by normal business considerations.
O objectivo da utilização de uma técnica de avaliação é estabelecer qual teria sido o preço de transacção no reconhecimento inicial numa transacção sem relacionamento entre as partes em condições comerciais normais.

Aid scheme:"Aid to promote initial recognition and start-up activities of new fruit
recebe um auxílio individual: Promover o reconhecimento e a actividade dos novos grupos de produtores de frutas

Subsequent to initial recognition, the Investment Facility's liabilities under each guarantee aremeasured at the higher of the amortized premium and the best estimate of expenditure required to
Após esta contabilização inicial, as rubricas do passivo da Facilidade de Investimento relativas a cada garantia são calculadas pelo mais elevado de entre o valor do prémio amortizado

the accounting treatment of goodwill is highly influenced by fair value, both in initial recognition as well as in subsequent impairment tests,
goodwill é altamente influenciado pelo valor justo, tanto no seu reconhecimento inicial como nos posteriores testes no valor recuperável impairment test,

is therefore essential for granting the initial recognition and maintaining it.
pelo que constitui uma condição essencial da concessão inicial e da manutenção do reconhecimento.

Based on this initial recognition, we will look into the aesthetic model that emerges from this exhaustion,
A partir desse reconhecimento inicial, iremos nos debruçar sobre aquele modelo estético que emerge a partir desse esgotamento,

more events that occurred after the initial recognition of the asset and that loss event(or events)
mais eventos ocorridos após o reconhecimento inicial do activo e se esse evento( ou eventos)

As the long-term liability to be recorded can be compared to a long-term borrowing that carries no interest, the fair value of such liability on initial recognition has been estimated as the present value of all future cash payments discounted using the prevailing market rate of interest on that date for a similar instrument(similar as to currency,
Dado que o passivo a longo prazo a registar pode ser comparado a um empréstimo a longo prazo sem juros, no reconhecimento inicial foi estimado que o justo valor de tal obrigação seria o valor actual de todos os pagamentos futuros, descontados à taxa de juro prevalecente no mercado nessa data para um instrumento

more events that has occurred after the initial recognition of the asset(an incurred“loss event”)
mais eventos ocorridos depois da contabilização inicial do activo( eventos“ geradores de perdas”),

The decision will be taken at the time of initial recognition of the financial assets.
Esta decisão será efectuada no momento inicial de reconhecimento dos activos financeiros.

After their initial recognition, financial assets at fair value through profit or loss are valued at fair value,
Após o seu reconhecimento inicial, os activos financeiros ao justo valor com reconhecimento em resultados são valorizados ao justo valor,

is involved in the initial recognition of mismatched nucleotides during the post replication mismatch repair process.
reparo de divergência 2(MSH2) está envolvida no reconhecimento inicial de nucleotídeos durante o processo de reparo de divergência pós-replicação.

After initial recognition, financial assets at fair value with recognition in profit or loss are valued at their fair value,
Após o seu reconhecimento inicial, os activos financeiros ao justo valor com reconhecimento em resultados são valorizados ao justo valor,