Examples of using Initial in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which we had the privilege to chair in its initial years.
This part should provide information on measures taken by the State party to comply with the conclusions and recommendations addressed to it by the Committee at the end of its consideration of the State party's initial and periodic reports.
ينبغي أن يقدم هذا الجزء معلومات عن التدابير التي تتخذها الدولة الطرف امتثاﻻ لﻻستنتاجات والتوصيات التي توجهها إليها اللجنة في نهاية نظرها في التقارير اﻷولية والمرحلية للدولة الطرفNoting that the Government of Myanmar, as a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, has submitted its initial report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women for its consideration”.
وإذ تﻻحظ أن حكومة ميانمار، بوصفها دولة طرفا في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، قدمت تقريرها اﻷولي إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لكي تنظر فيهIt has decided that priority should be given to the funding of communication of information under Article 12.1 and that in the initial period emphasis should be placed on enabling activities undertaken by developing country Parties.
وقررت ضرورة إعطاء اﻷولوية لتمويل اﻹبﻻغ عن المعلومات بموجب المادة ٢١-١ وضرورة التشديد في الفترة اﻷولى على أنشطة التمكين التي تضطلع بها البلدان النامية اﻷطرافInitial torture.
Initial appropriation.
Initial appropriation.
Initial approval.
الاعتماد الأوليInitial budget.
الميزانية الأوليةInitial career.
الوظيفة الأوليInitial developer.
المطور أوليInitial situation.
الحالة الأوليةInitial review.
الاستعراض الأوليJust initial.
فقط أوليInitial feasibility study and initial selection.
Initial deployment.
النشر اﻷوليInitial Coin.
العملة الأوليةInitial campaign.
Initial concept.
الفكرة المبدئيةInitial Setup.
الإعداد الأولي
