УЧЕТА in English translation

• accounting
• taking into account
• records
• consideration
• mainstreaming
• integrating
• considering
• integration
• registration
• incorporating
• incorporation
• inclusion
• recognition
• the recording
• inventory
• register

Examples of using Учета in Russian and their translations into English

Ряд стран сосредоточили внимание на обеспечении учета гендерных аспектов в области репродуктивного здоровья.
A number of countries focused on integrating gender perspectives into reproductive health.

Разработаны направления учета рисков при осуществлении аудита персонала.
Directions consideration of risks in the implementation of audit staff.

Иметь процедуры администрирования и учета, механизм внутреннего контроля;
To have administrative and accounting procedures, mechanism for internal control;

Учета технической осуществимости.
Considering technical feasibility;

Источник: данные финансового учета УВКБ.
Source: UNHCR financial records.

Тарифы указаны без учета НДС 18.
Tariffs are indicated without taking into account VAT 18.

Ведение воинского учета на предприятии: развенчиваем мифы.
Conducting military registration at a company: dispelling the myths.

Стратегия учета прав человека во всех аспектах государственного управления;
A strategy for mainstreaming human rights in all aspects of governance.

Обучение и наращивание потенциала в области учета потребностей женщин
Training and capacity-building in the area of integrating women's needs

Создание потенциала для учета экологических соображений в национальных стратегиях развития;
Capacity- building for integration of environmental considerations into national development strategies;

Учета экономического обоснования.
Considering economic feasibility;

Также, наша компания предлагает услугу управленческого учета на Кипре.
Also, our company offers a management accounting service in Cyprus.

Конфликты интересов требуют учета.
Conflicts of interest requires a consideration of.

Ведение архивов и учета.
Archives and records.

На уровне 2017 года без учета средств на оздоровление.
At the level of 2017 without taking into account the funds for recovery.

Учета мнений и взглядов молодежи коренных народов.
Incorporating the perspectives of indigenous young people.

Для учета научного, научно-технического проекта.
For registration of scientific and technical project.

Руководящих принципов учета гендерной проблематики в рамках информационной деятельности.
Guidelines for mainstreaming gender into information activities $12 000.

Учета вопросов, связанных с табачным сектором, в национальных программах охраны окружающей среды.
Integrating tobacco-related issues within national environmental protection programmes.

Технология для учета малого промышленного рыболовства в странах- членах ОСПЕСКА.
Technology for the integration of small-scale fishing in OSPESCA member countries.