INCORPORATING in Russian translation

• включения
• включающий
• учета
• учитывать
• инкорпорирования
• инкорпорации
• инкорпорировать
• отражения
• предусматривающих
• отражающих

Examples of using Incorporating in English and their translations into Russian

The Special Committee moreover underlines the importance of incorporating lessons learned from past experience.
Кроме того, Специальный комитет подчеркивает важное значение учета опыта прошлого.

A model law on secured transactions, incorporating the recommendations of the Guide; and.
Типовой закон по обеспеченным сделкам, включающий рекомендации Руководства; и.

Wood(beech) is finely carved by our craftsmen with various patterns incorporating style.
Дерево( бук) тонко вырезаны различные узоры включения стиль.

Wood(beech) is finely carved with hands of our craftmen with various patterns incorporating style.
Дерево( бук) тонко вырезанные руками наших Ремесленников различными узорами включения стиля.

Empress Elizabeth I of Russia issues her ukase incorporating Königsberg into Russia 31.
Императрица Елизавета I России выдает ее указ, включающий Кенигсберга в Россию 31.

transparent process for sharing and incorporating relevant data.
прозрачная процедура совместного использования и учета соответствующих данных.

Wood(beech) is finely hand carved by our craftmen with various patterns incorporating the style.
Дерево( бук) мелко резной различными узорами включения стиль с кисточкой в спину.

Highly respected jurisdiction for incorporating low-tax companies.
Весьма уважаемых юрисдикция для включения низкими налогами компании.

Some of them will see their difficulty increased by incorporating deadly traps.
Некоторые из них будут видеть, что их трудность возрастает за счет включения смертельных ловушек.

The child restraints incorporating inflatable… of this Regulation.
Детские удерживающие устройства, включающие надувные… настоящих Правил.

Incorporating standard terms.
Включение стандартных условий.

That is why the Commission recommends incorporating the following elements into comprehensive professional training.
Именно по этим причинам Комиссия рекомендовала включить в комплексную профессиональную подготовку следующие элементы.

Incorporating information into the reviews.
Включение информации в обзоры.

Option 2- incorporating effectiveness evaluation with the global monitoring plan.
Вариант 2- включение оценки эффективности в план глобального мониторинга.

Incorporating all valid text up to.
Включает все действующие тексты вплоть до.

Incorporating all valid text up to.
Включает все действующие документы вплоть до.

Incorporating the equality perspective into development policy.
Включение проблематики равенства в политику в области развития.

The author almost 140 scientific works, incorporating 18 inventions,
Автор почти 140 travaux scientifiques, включающих 18 inventions, 7 monographies,

The author almost 140 scientific works, incorporating 18 inventions,
Автор почти 140 научных трудов, включающих 18 изобретений, 7 монографий,

Incorporating all valid text up to.
Включает все действующие тексты, а именно.