OFFICIAL RECOGNITION in Polish translation

• oficjalne uznanie
• oficjalnego uznania
• oficjalnego uznawania
• oficjalne rozpoznanie

Examples of using Official recognition in English and their translations into Polish

society must receive official recognition.
należy zapewnić oficjalne uznanie.

there need be no disappointment or discouragement because official recognition of our family's presence has not yet happened.
nieodłącznego elementu procesu Wzniesienia, jakim jest, nie musicie być rozczarowani, ani zniechęceni, ponieważ oficjalne uznanie obecności naszej rodziny jeszcze się nie wydarzyło.

The authorities of the Member State concerned shall withdraw official recognition from any breeders' organization or association which maintains herd-books if the conditions laid
Władze danego Państwa Członkowskiego cofają formalne uznanie organizacji lub stowarzyszeń hodowców prowadzących księgi zwierząt zarodowych w przypadkach,

Pl regarding official recognition of formal proof on the existence of UFO,
Pl o oficjalnym uznaniu formalnego dowodu na istnienie UFO,

The Official Recognition and Nomination by the European Parliament of the new Wireless"EU Citizens Internet Public Service", as a Very Important General Interest Public Service of the European Union,
Oficjalne uznanie przez Parlament Europejski nowej bezprzewodowej„publicznej usługi internetowej dla obywateli UE” za bardzo ważną usługę użytku publicznego Unii Europejskiej, która ma wielki

active support, in cooperation with the European Commission, the official Recognition and Nomination of Internet Service- by the European Parliament- as a Very Important General Interest Public Service of the European Union, having a huge economic
we współpracy z Komisją Europejską aktywnie wspierać oficjalne uznanie przez Parlament Europejski dostępu do Internetu za bardzo ważną usługę użytku publicznego Unii Europejskiej, która ma wielki wpływ gospodarczy

This is why it is particularly important for the Commission to introduce practical initiatives for the official recognition of skills gained from activities connected with looking after children
Właśnie dlatego tak ważne jest, aby Komisja wprowadziła praktyczne inicjatywy na rzecz oficjalnego uznania umiejętności zdobytych podczas czynności związanych z opieką nad dziećmi

ensure a better quality of services provided, and official recognition for social dialogue in this sector,
zapewnić lepszą jakość świadczonych usług, a także oficjalne uznanie dialogu społecznego w tym sektorze,

Illuminati activists are trying to prevent official recognition of other civilizations' presence in every way,
Aktywiści Illuminati próbują zapobiec oficjalnemu uznaniu obecności innych cywilizacji tak jak tylko mogą,

actively support, in cooperation with the European Commission, the official recognition and nomination of the new wireless EU Citizens Internet Service- by the European Parliament- as a very important General Interest Public Service of the European Union,
we współpracy z Komisją Europejską aktywnie wspierać oficjalne uznanie przez Parlament Europejski nowej usługi dla obywateli UE- beprzewodowego internetu- dostępu do Internetu za bardzo ważną usługę użytku publicznego Unii Europejskiej,

except in specific cases where official recognition of origin with reference to a specified geographical zone for a product
w których przyznane jest urzędowe uznanie pochodzenia z odniesieniem do konkretnej strefy geograficznej z uwagi na produkt

France: Calls for Official Recognition of 1961 Paris Algerian Massacre?
Francja, Algieria: oficjalne uznanie masakry z 17 października 1961 roku?

The only Papuan languages with official recognition are those of East Timor.
Jedynym krajem, w którym języki papuaskie mają oficjalny status, jest Timor Wschodni.

Antiochus in 59 BC was granted the toga praetexta and given official recognition from the Roman Senate as an ally to Rome.
Rzymianie przyznali Antiochowi togę praetexta i został oficjalne uznany w senacie rzymskim sprzymierzeńcem Rzymu.

Let me end by reaffirming the satisfaction we all feel at the official recognition of sport by the Member States in the reformed Lisbon Treaty.
Pozwolę sobie zakończyć zapewnieniem, że odczuwamy satysfakcję w związku z faktem uznania przez państwa członkowskie sportu w zreformowanym traktacie lizbońskim.

has intensified since the official recognition of Turkey as a candidate country in 1999.
nasiliły się od momentu oficjalnego uznania Turcji za kraj kandydujący w 1999 r.

The authorities of the Member State concerned must grant official recognition to any breeders' organization
Władze danego Państwa Członkowskiego mają obowiązek formalnego uznawania wszelkich organizacji lub stowarzyszeń hodowców,

was instrumental in the creation of the Azteca horse as the national horse of Mexico and with its official recognition by the Mexican Department of Agriculture on November 4, 1982.
wraz z innymi hodowcami, odegrał kluczową rolę w utworzeniu rasy i oficjalnym uznaniu jej przez meksykańskie Ministerstwo Rolnictwa w dniu 4 listopada 1982 r.

The EC should give full and immediate official recognition to sign language
Komisja Europejska powinna w natychmiastowym i pełnym trybie oficjalnie uznać język migowy

On May 11, 2001, the Speaker of the House in Nova Scotia, Canada, the Hon. Murray Scott reaffirmed official recognition of the order in Canada as grant of the province under the custodianship of the Nova Scotia Ministry of Heritage.
Maja 2001 rzecznik rządu Nowej Szkocji Murray Scott potwierdził oficjalne uznanie Orderu Dobrej Otuchy w Kanadzie pod kuratelą Ministerstwa Dziedzictwa Narodowego Nowej Szkocji.