OFFICIAL RECOGNITION in Serbian translation

which gave official recognition and backing for the establishment of Israel.

којом је дато званично признање и подршка стварању Израела.

What is your view of Palestinian efforts to gain greater official recognition at the United Nations?

Kakvo je vaše mišljenje o Palestinskim naporima da dobiju više zvaničnog priznanja u UN?

and since it lacks an official recognition, it has no official borders.

нема савремених званичних признања, област нема званичне границе.

the new China received official recognition from Belgrade.

нова Кина из Београда добила званично признање.

Despite lack of official recognition, de Gaulle provided covert military assistance through France's former African colonies.

Упркос недостатку службеног признања, де Гол је осигурао војну помоћ кроз бивше француске афричке колоније.

One of central events which marks seventeen centuries since the official recognition of the Christianity is the exposition“Constantine the Great

Једна од централних манифестација којом се обележава седамнаест векова од званичног признавања Хришћанства је и изложба„ Константин Велики

Eventually led to the official recognition of independence from Spain in 1821 and the creation of the First Mexican Empire.

Тиме је започео дуг рат који је довео до шпанског службеног признања независности Мексика 1821. и стварања Првог Мексичког царства.

The signing of these two agreements marks the culmination of many years' preparation and the official recognition of the new place that EA has within the European infrastructure.

Потписивање ова два споразума представља круну дугогодишњих припрема и званичног признавања новог положаја који ЕА заузима у европској инфраструктури.

Between the 1660s and 1793, governments gave official recognition to 70 other scientific organizations modeled after those two academies.

У периоду између 1660- их и 1793. владе су званично признале 70 других научних организација које су настале по узору на поменуте две.

Between the years 1660 and 1793, Governments gave official recognition to other 70 scientific organizations.

However, LaPerms soon gained official recognition in the States before they arrived on British shores in 2002 and since arriving here, the breed was

Међутим, ЛаПермс је ускоро добио званично признање у Сједињеним Америчким Државама пре него што су стигли на британске обале 2002.

After the official recognition of the Kingdom of Portugal as an independent country in 1143(it had been self declared as so in 1139),

После званичног признања Краљевине Португалије као независне земље 1143. године, сребрни византинци( византијски ковани новац)

Europe has sent a letter to the Iraqi government asking for official recognition of the massacre of Assyrians by the Iraqi army in August, 1933.

Европе упутило је писмо ирачкој влади тражећи званично признање масакра над Асирцима од стране ирачке војске у августу 1933. године.

After the official recognition of the Kingdom of Portugal as an independent country in 1143(it had been declared in 1139),

He never received any official recognition for his contribution to the war effort,

Никада није добио никакво службено признање за свој допринос ратним напорима,

the union would seek official recognition from Canadian Labour Relations Board.

ће затражити званично признање од стране канадског одбора за радне односе.

as an organized force, but as they were"tribal forces" before official recognition by the Sultan Abdul Hamid II in 1892,

је била" племенска војска" пре званичног признања од стране султана Абдула Хамида II у 1892.

are fighting for official recognition.

боре за званично признавање.

sent her son David VI of Georgia to the Mongol court to get his official recognition as heir apparent.

шаље свог сина Давида VI на монголски двор како би добио службено признање да је он њен наследник.

As the old guys pass on, and with them their memories, it's up to us survivors to continue maintaining the goal of securing for General Mihailovich the official recognition and place in history that he deserves.

Док нас старији напуштају, и са њима њихова сећања, до нас је који остајемо да осигурамо за генерала Михаиловића званично признање и место у историји које он заслужује.