Examples of using Official recognition in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Chair indicated that the G-8 would be ready to give official recognition to the new donors at the Evian summit.
He said that the Basque people were seeking official recognition of their language in all five traditional regions as a recognition of their language and cultural rights.
The Colombia Emerald Producers Association, known by its Spanish acronym Aprecol, plans to seek official recognition for the origin of its gems.
Before applying for a visa under the new rules, interested candidates need to obtain official recognition of their professional qualification from the competent German authorities.
根据新规定申请签证之前，有兴趣的申请人必须具有其专业资格，并由德国主管当局正式认可。The law did not provide official recognition to any religion, but merely reaffirmed the existence of those religions in Indonesia.
这部法律并没有对任何宗教给予官方承认，只是重申印尼存在上述宗教。Through such official recognition, Canada speaks out as a nation.
When their information is ignored, their lack of legal tenure status effectively denies them official recognition as members of society.
如果这方面的信息被忽视，则他们会因为缺乏合法保有权而被严重剥夺作为社会成员的正式认可。Government could launch information campaigns including awards and official recognition programmes to ensure that technology consciousness diffuses from the leading technology performers to others.
政府可以作出大力宣传，奖励并实施官方承认计划，以确保技术意识从技术带头人传播给其他人。The House of Peoples' Representatives and State Councils can establish or give official recognition to religious and customary courts.
人民代表院和部长会议可设立或正式承认宗教法院和习惯法院。The US and its allies, however, hope that the official recognition and a cash injection may spur the rebels on.
美国及其盟国希望，官方承认与资金注入会激励利比亚反对派。Pursuant to sub-Article 5 of Article 34 the House of Peoples' Representatives and State Councils can establish or give official recognition to religious and customary courts.
依据第34条第5款，人民代表院和各州的议会可设立或正式承认宗教法院和习惯法法院。ACCREDITATION: Official recognition that a college, university, or trade school has met the standards of a regional or national association?
Accredited：官方承认一所大学或学院符合区域或国家协会的标准?Whatever drives the current de-Stalinization campaign, however, official recognition of Stalin's crimes is undoubtedly a positive move.
然而，不管新一轮“去斯大林化”运动的动机如何，正式承认斯大林的罪行无疑是一个积极的行动。The Committee is concerned that Salvadoran sign language does not enjoy official recognition and that insufficient steps have been taken to develop and provide augmentative and alternative communication.
委员会表示关切萨尔瓦多手语得不到官方承认，缔约国也没有采取足够措施，开发和提供辅助性和替代性交流手段。It received official recognition in Northern Ireland for the first time in 1998 under the Good Friday Agreement.
根据“耶稣受难日协议”，它于1998年首次获得北爱尔兰的正式承认。Accreditation: Official recognition that a college, university or technical institution has met the standards of a regional or national association?
Accredited：官方承认一所大学或学院符合区域或国家协会的标准?The New Life Fellowship, which has been seeking official recognition for eight years, was denied access in 2005 from meeting in Ho Chi Minh City.
新生命团契，寻求官方承认已经8年，2005年被拒绝在胡志明市聚会。Last week, the Vatican signed a peace treaty and gave official recognition to the state of Palestine.
梵蒂冈13日签署了一项条约，正式承认巴勒斯坦国。It reported that there are seven Christian churches which at least some level of official recognition and can worship openly.
它报告说，有7所基督教教堂至少得到某种程度的官方承认，可以公开做礼拜。Universidade Católica Portuguesa(UCP) was founded in 1967 and gained official recognition in 1971.
葡萄牙天主教大学成立于1967年，并获得正式承认于1971年。
