Examples of using 官方认可 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管如此，所有这些名称都没有得到官方认可。
Not all of these were given official approval.任何翻译的文件必须得到官方认可。
Any translations must be officially certified.官方认可的文凭证明申请人的高等教育（硕士学位或同等学历）-见下文，.
An officially recognized diploma proving the applicant's higher education(a Master's degree or equivalent)- see below.这种官方认可的UbuntuLinux风格已经被设计用于音频和视频制作，作为付费软件（如ProTools）的替代品。
This officially recognised flavour of Ubuntu Linux has been designed for audio and video production, as an alternative to paid software such as Pro Tools.穆斯林卡曼是缅甸135个官方认可的族群之一，也是若开邦的七个族群。
The Muslim Kaman are one of the 135 officially recognized ethnic groups in Myanmar and among the seven ethnic subgroups of Rakhine State.全球记录权威官方认可KaneTanaka在养老院举行的仪式上，她住在日本西南部的福冈市。
The global authority on records officially recognized Kane Tanaka in a ceremony at the nursing home where she lives in Fukuoka, in Japan's southwest.国家人权组织得不到官方认可，或受到政府的严格控制。
National human rights organizations were denied official recognition or subject to strict government control.奥林匹克仪式，就像官方认可的公共雕塑和亿万年的古迹过去，所指中国的历史和政治诉求。
The Olympic ceremonies, like officially sanctioned public statues and monuments of eons past, signified China's history and political aspirations.根据第10条，应将任何被剥夺自由的人安置在官方认可的拘留地点，并在拘留后立即交由司法当局处理。
Under article 10, any person deprived of liberty shall be held in an officially recognized place of detention and be brought promptly before a judicial authority.如果你的学位不是来自官方认可的英国大学或学院，那么，当你找工作时不能保证它会被计算在内。
If your degree is not from an officially recognised UK university or college, there's no guarantee it will count when you're looking for a job.在国会的应用开发挑战赛获奖者得到官方认可他们的国会议员和他们的应用程序显示在美国国会一年。
The Congressional App Challenge winners receive official recognition from their Member of Congress, and their app is displayed at the U.S. Capitol for one year.官方认可的网站Cubadebate将这些照片归功于他的儿子亚历克斯.
An officially sanctioned website, Cubadebate, attributed the pictures to his son, Alex.性旅游业不被官方认可，因为没有正式确认存在性旅游，所以没有处理此类事件的法律。
Sex tourism is not officially endorsed and in the absence of formal recognition of its existence, there is no legislation to deal with it.卡曼少数民族是缅甸135个官方认可的族群之一，也是若开邦的七个族裔群体之一。
The Kaman are classified as one of Burma's 135 officially recognized ethnic groups and one of seven ethnic subgroups of Rakhine State.西伦敦大学是一所受到官方认可的英国公立院校，开设有下列各阶段通过了评鉴机构认证的课程：.
The University of West London is an officially recognised UK public institution, offering accredited courses at the following study levels.我们是世界上唯一一个获得美国和英国政府监管机构官方认可的TEFL课程提供商。
We are the world's only TEFL course provider that has received official recognition from government regulated awarding bodies both in the US and the UK.逊尼派伊斯兰教是官方认可的思想学派，任何其他伊斯兰思想形式、惯例或学派都可能被认为离经叛道。
Sunni Islam is the officially accepted school of thought and any other forms, practices or schools of thoughts in Islam may be considered deviant.人权观察社称，政府敦促卢旺达非政府组织加入官方认可的公民社会平台，将那些选择不加入的非政府组织边缘化。
According to HRW, the government urged Rwandan NGOs to join the officially sanctioned Civil Society Platform(CSP), marginalizing those who choose not to.卡曼被列为缅甸135个官方认可的族群之一，也是若开邦七个族群中的一个。
The Kaman are classified as one of Burma's 135 officially recognized ethnic groups and one of seven ethnic subgroups of Rakhine State.对学生而言，这成为获得官方认可的英语语言证书的有用、支持性和实惠的选择。
This makes it a helpful, supportive, and affordable option for students to gain an officially recognised English language certification.
