OFFICIAL RECOGNITION in German translation

• offizielle Anerkennung
• amtliche Anerkennung
• offiziell anerkannt
• behördlichen Anerkennung
• staatliche Anerkennung
• offiziellen Anerkennung
• amtlichen Anerkennung
• offizieller Anerkennung
• offizielle Anerkennungen
• amtlich anerkannt
• offizielle Annerkennung
• institutionelle Anerkennung

Examples of using Official recognition in English and their translations into German

It was the only official recognition that she received during her lifetime.
Dies war die einzige Anerkennung, die sie zu ihren Lebzeiten erhielt.

There should be official recognition of this work in terms of remuneration, insurance and pension rights.
Diese Arbeit muss durch Vergütungen und Versicherungs- und Rentenansprüche offiziell anerkannt werden.

Are you seeking official recognition of your proficiency in French with a view to applying for naturalisation?
Sie möchten Ihre Französischkenntnisse im Hinblick auf eine Einbürgerung offiziell anerkennen lassen?

The winner will be contacted by email and will receive an official recognition along with a price of €500.
Der(Die) Gewinner(in) wird per E-Mail kontaktiert und erhält ein offizielles Zertifikat zusammen mit einem Preis von €500.

Official recognition of work experience.
Anerkennung von Arbeitserfahrung als Praktikum.

In 2007, the Foundation had official recognition.
Wurde die Stiftung offiziell anerkannt.

Will civil society receive official recognition and support?
Wird Zivilgesellschaft eine offizielle Anerkennung und Förderung erleben?

This is the first official recognition by a university.
Dies ist die erste offizielle Anerkennung von einer Universität.

Thus, I repeat, official recognition is not important.
Daher wiederhole ich, daß die offizi- elle Anerkennung unwichtig ist.

It lacks any legal basis or official recognition at this point.
Gegenwärtig fehlt ihr jegliche rechtskräftige Grundlage oder offizielle Anerkennung.

Official recognition was confirmed with the breeding-points as we know them to-day.
Kam die offizielle Anerkennung mit den heute geltenden Rassepunkten.

Boundary shown on the maps do not imply official recognition or acceptance of them.
Die auf den Karten gezeigte Grenze impliziert keine offizielle Anerkennung oder Akzeptanz.

In the state of Hessen there is no official recognition for language schools abroad.
Bei dem Bundesland Hessen gibt es keine offizielle Anerkennung für Sprachschulen im Ausland.

Leonid obtained by pontifical decree official recognition of his membership in the Byzantine rite.
Erhielt Leonid durch ein päpstliches Dekret die offizielle Anerkennung seiner Zugehörigkeit zum byzantinischen Ritus.

This culminated in official recognition as a“separate language” in the 20th century.
Der Höhepunkt wurde erreicht, als es im 20. Jahrhundert offiziell als„eigenständige Sprache“ anerkannt wurde.

But official recognition of the genocide is hampered by significant diplomatic,
Aber diese offizielle Anerkennung wird von wichtigen diplomatischen, finanziellen

Would you like to find out how you can obtain official recognition of your certificates?
Sie haben einen ausländischen Berufsabschluss und möchten sich über die offizielle Anerkennung Ihrer Zeugnisse informieren?

Get the official recognition of Hinduism by the Spanish Government,
Erhalten Sie die offizielle Anerkennung des Hinduismus durch die spanische Regierung,

The 30th November is the anniversary of the founding of the Byzantine Church and the official recognition by Rome.
Der 30. November ist der Jahrestag der Gründung der byzantinischen Kirche und der offiziellen Anerkennung durch Rom.

However, the lack of official recognition did not affect the attention of dog breeders who appreciated the animal.
Der Mangel an offizieller Anerkennung beeinträchtigte jedoch nicht die Aufmerksamkeit von Hundezüchtern, die das Tier schätzten.