ANERKENDELSE - oversættelse til Spansk

• reconocimiento
• reconocer
• aceptación
• aclamación
• aprecio
• reconocimientos
• reconociendo
• reconocido
• reconoce

Eksempler på brug af Anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne slet ikke modtage min leders anerkendelse af arbejde.
No he logrado que mi jefe reconozca mi labor.

Der er ingen anerkendelse at modtage ved at gøre noget alene.
No hay crédito que recibir por hacer algo solo.

Anerkendelse af modtagelsen af begæringer.
Acuse de recibo de las solicitudes de asistencia.

Denne anerkendelse skal følges op af handling.
Den seguimiento a ese reconocimiento con la acción.

Ved anerkendelse forstår vi.
Con el conocimiento, entendemos.

Anerkendelse af udenlandske akademiske grader og eksaminer.
Convalidación de títulos y grados extranjeros.

Ikke mindst anerkendelse.
Pero sobre todo reconocimiento.

Gensidig anerkendelse på det strafferetlige område.
Sobre reconocimiento mutuo en materia penal.

Penge, anerkendelse og en undskyldning.
Dinero, crédito y una disculpa.

Fra denne portal vi slutte denne anerkendelse bygget denne lille plads blog.
Desde este portal nos sumamos a ese reconocimiento construyendo este pequeño espacio-blog.

Anerkendelse af den nedarvede afro-kultur.
Conocimiento de la cultura afrovenezolana.

Anerkendelse af udenlandske universitetsstudier( fortsættelse af den samme undersøgelser).
Convalidación de estudios universitarios extranjeros(continuación de los mismos estudios).

Anerkendelse af udenlandske akademiske grader og eksaminer.
Convalidación de estudios y títulos extranjeros.

Anerkendelse af modtagelsen.
Acuse de recibo.

Anerkendelse har med forståelse at gøre.
El respeto tiene que ver con la comprensión.

Anerkendelse af udenlandsk universitet( dengang af de samme undersøgelser).
Convalidación de estudios universitarios extranjeros(continuación de los mismos estudios).".

Jeg kræver anerkendelse af dokumenterne.
Exijo que se reconozca el documento.

Error Din vurderings anerkendelse kan ikke sendes OK.
Error Su agradecimiento a la reseña no pudo ser enviado OK.

De skal nyde bred anerkendelse i jernbanesektoren.
Deberá contar con un amplio reconocimiento en el sector ferroviario.

Stater med begrænset anerkendelse.
Países con un reconocimiento limitado.