RECONOZCA - oversættelse til Dansk

• anerkender
• genkender
• forstår
• indrømmer
• indser
• erklære
• genkende
• anerkendes
• anerkende
• anerkend
• genkendes
• genkend
• indrøm
• indse

Eksempler på brug af Reconozca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así que, reconozca su humanidad y divinidad.
Erkend derfor jeres menneskelighed og Guddommelighed.

Reconozca que el área representa el producto de dos números
Erkend at et område repræsenterer produkt af to tal

Mientras George reconozca el tuyo.
Så længe George kender dine.

Reconozca que su vida está llena de egoísmo y el pecado.
Erkend, at dit liv er fuld af egoisme og synd.

Reconozca cuando un premio mayor(valor grande)
Erkend, når et jackpot( stor værdi)

Si tiene dificultades, reconozca los problemas y trate de corregirlos.
Hvis du har vanskeligheder, erkend da problemerne og forsøg at rette dem.

Reconozca que usted está enojado.
Jeg anerkender at du er vred.

Quizás alguien reconozca a alguno de los actores?
Måske genkender du nogle af skuespillerne??

Reconozca sus límites y reparta las tareas.
Erkend dine grænser og uddeleger arbejdet.

Reconozca cuándo necesita ayuda y pídala.
Erkend, når du har brug for hjælp og bed om hjælp.

Reconozca el impacto que su comportamiento tiene en su pareja.
Godkend, hvilken indvirkning din adfærd har på din partner.

Reconozca que el desacuerdo puede ser una forma significativa de comunicación.
Erkende, at uenighed kan være en meningsfuld form for kommunikation.

Reconozca que usted está luchando.
Erkend, at du kæmper.

Reconozca que usted puede necesitar ayuda en algún momento.
Erkend, at du kan have brug for hjælp i starten.

Reconozca que usted no tiene todas las respuestas
Erkend, at du ikke har alle fakta,

Quizás reconozca a alguien.
Måske genkender du nogen.

No es ningún nombre que reconozca.
Det er ikke et navn, jeg genkender.

Solo si es en un lugar donde nadie nos reconozca.
Kun hvis det er et sted, hvor ingen vil genkende os.

La que lo reconozca como tal.
At erkende at det som sådan.

Y a Ocean. Y a cυalquier otro qυe reconozca.
Anholder jeg dig og Ocean og alle andre, jeg genkender.