STOR ANERKENDELSE - oversættelse til Spansk

• gran reconocimiento
• gran aceptación
• importante reconocimiento
• alto reconocimiento
• un amplio reconocimiento
• mucha aclamación
• mayores elogios

Eksempler på brug af Stor anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge vine får stor anerkendelse.
Sus vinos gozan de gran reconocimiento.

har haft en stor anerkendelse verden over, både blandt kritikere
han tenido un gran reconocimiento mundial, tanto entre la crítica

I esoterikens verden fik han stor anerkendelse på grund af høj kvalitet i udførelse kombineret med fremragende opførsel i overensstemmelse med kunsten at hvid magi.
En el mundo de esoterics obtuvo un gran reconocimiento debido a su alta calidad de mano de obra, combinado con una excelente conducta de acuerdo con el arte de la magia blanca.

Denne pris er en stor anerkendelse og en ære for de mange organisationer
Este premio es un importante reconocimiento y un gran honor para muchas organizaciones

Jeg synes, at Litauen fortjener stor anerkendelse for den modige og vidtrækkende beslutning, landet har truffet i hele Europas interesse.
Creo que Lituania es acreedora a un alto reconocimiento por la valiente decisión de amplias consecuencias que ha adoptado en interés de toda Europa.

har haft en stor anerkendelse verden over, både blandt kritikere og eksperter som salget.
han tenido un gran reconocimiento mundial, tanto entre la crítica… Más información.

Desuden er det en stor anerkendelse af vores fantastiske netværk af forhandlere i hele Europa.".
Además, el nuevo pedido es un importante reconocimiento de nuestra red de distribuidores profesionales en toda Europa”.

Com har opnået stor anerkendelse i webhostingbranchens grundigste
Com ha logrado un amplio reconocimiento en algunas de las pruebas más completas

der fås i vores butik, er kendetegnet ved høj kvalitet og har stor anerkendelse blandt kunderne.
usados disponibles en nuestra tienda se caracterizan por su alta calidad y tienen un alto reconocimiento entre los clientes.

rejser stor anerkendelse blandt de indfødte.
plantea un gran reconocimiento entre los nativos.

som har modtaget stor anerkendelse som Western Home-prisen sponsoreret af Sunset magazine.
que han recibido mucha aclamación como el premio Western Home patrocinado por la revista Sunset.

På grund af sin lighed med ulven har den fået stor anerkendelse i det kontinentale Europa,
Debido a su parecido con el lobo, se ha ganado gran reconocimiento en Europa continental,

Ordføreren skal have stor anerkendelse for denne betænkning, fordi hun i betænkningen har behandlet vores eksistentielle samfundspolitiske
La ponente merece los mayores elogios por este informe, puesto que, en él, ha tratado las cuestiones sociales

Hr. formand, denne pris er såvel for mig som for Kosovos folk en stor anerkendelse af vores fredelige kamp
Señor Presidente, este Premio representa, tanto para mí como para el pueblo de Kosovo, un gran reconocimiento de nuestra lucha pacífica

Dens arbejde fortjener derfor stor anerkendelse, i særdeleshed vil jeg takke hr. Evans for denne betænkning.
Por este motivo, es necesario otorgar nuestro mayor reconocimiento a esta labor y, personalmente, desearía expresar mi agradecimiento al Sr. Evans por el presente informe.

bør gives stor anerkendelse.”.
merece los mayores elogios”.

Det skylder vi dig stor tak og stor anerkendelse for, tilføjede formanden.
Por eso, nuestra enorme gratitud, nuestro enorme reconocimiento, al señor Presidente de la República.

BOSS Katana-forstærkerne har modtaget stor anerkendelse fra guitarister for deres fantastiske lyd og spillefornemmelse, indbyggede effekter
Los consagrados amplificadores BOSS Katana han recibido elogios de guitarristas por todos lados gracias a su fantástico sonido,

Nestlé fortjener stor anerkendelse for at være den måske første virksomhed til at tage dette skridt", tilføjede han.
Nestlé merece mucho crédito por ser quizás la primera empresa multinacional en dar este paso", agregó.

Han kommer til med en stor anerkendelse, da han hjalp med at vinde den sidste liga,
Llega con un espaldarazo importante, ya que consiguió como jugador la última liga