Eksempler på brug af Gensidig anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Begrebet gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
The concept of mutual recognition Vedrorende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Aspects of mutual recognition Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere. jelandsstatsborgere.
Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on Rådets resolution af 28. maj 1969 om gensidig anerkendelse af kontrol.
Council Resolution of 28 May 1969 on the mutual recognition of checks.For det fjerde må de gældende fællesskabsbestemmelser om gensidig anerkendelse af kvalifikationer håndhæves strengere.
Fourthly, Community legislation on the mutual recognition of qualifications must be more strictly applied;Vil vi også fremhæve behovet for gensidig anerkendelse af retslige beslutninger.
We would also stress Der er blevet sagt meget om gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer.
much has been said about the mutual recognition of professional qualifications.Mutual recognition. gensidig anerkendelse.
Mutual recognition. uzajamno priznavanje.Er der behov for at gå længere, når det gælder gensidig anerkendelse af systemerne?
Should more progress be made in terms of the mutual recognition De aktiviteter, som udgør kernen i bankvirksomhed, og som er undergivet gensidig anerkendelse.
Core banking activities falling within the scope of mutual recognition comprise.Samarbejde mellem medlemsstaterne og bestemmelser om gensidig anerkendelse af prospekter.
Cooperation between Member States and provisions for the mutual recognition of prospectuses.Omfatter dette forslag også gensidig anerkendelse af ægteskaber og partnerskaber?
Does that proposal also include the mutual recognition of marriages and partnerships?Om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse.
On radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.Derfor skal den gensidige tillid styrkes, så der kan ske gensidig anerkendelse af retsafgørelser.
Hence the need to strengthen mutual trust whereby legal decisions are mutually recognised.Kendelse om sletning direktiv 70/1026/EØF- gensidig anerkendelse af dyrlægeeksamensbeviser.
Ordered removed from Rådets direktiv af 20. januar 19762 om gensidig anerkendelse af fartattester på fartø jer på indre vandveje Belgien.
Council Directive of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels2Belgium.Dette direktiv finder anvendelse paa procedurerne for gensidig anerkendelse af certifikater, som medlemsstaterne udsteder til cockpitbesaetninger.
This Directive shall apply to procedures for mutual acceptance of licences issued by Member States to civil aviation cockpit personnel.RAADETS DIREKTIV af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale baadfoerercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje 91/672/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway 91/672/EEC.Den 16. december 1991 vedtog Rådet direktiv 91/672/EØF om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer
On 16 December the Council adopted Directive 91/672/EEC on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goodsRådet vedtog den 16. december 1991 direktiv 91/670/EØF vedrørende gensidig anerkendelse af personcertifikater for cockpitbesætninger(personale, der fører et luftfartøj)3.
On 16 December the Council adopted Directive 91/670/EEC on the mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation(aircraft flight personnel).3.
