MUTUAL RECOGNITION PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• den gensidige anerkendelsesprocedure
• proceduren for gensidig anerkendelse
• procedure for gensidig anerkendelse

Eksempler på brug af Mutual recognition procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since summer 2001, Liechtenstein also had the opportunity to participate in mutual recognition procedure.
Siden sommeren 2001 har Liechtenstein ligeledes haft mulighed for at deltage i den gensidige anerkendelsesprocedure.

This mutual recognition procedure shall be without prejudice to measures taken by Member States pursuant to Community law intended to protect the health of workers.
Denne procedure for gensidig anerkendelse berører ikke foranstaltninger, som en medlemsstat har truffet i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen for at beskytte arbejdstageres sundhed.

associated names(see Annex I) are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

A Mutual Recognition Procedure(MRP) started on 22 September 2005 with Finland acting as Reference Member State and twelve Concerned Member States.
En procedure for gensidig anerkendelse(MRP) blev indledt den 22. september 2005 med Finland som referencemedlemsstat og med tolv berørte medlemsstater.

States Viani Diskus and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

associated names(see Annex I) are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

States Viani Evohaler and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

prescription-only- should be determined under the mutual recognition procedure.
uden recept- skal fastlægges under proceduren for gensidig anerkendelse.

The Commission continues to believe that it is appropriate to include legal status in the mutual recognition procedure.
Kommissionen mener fortsat, at det er korrekt at medtage juridisk status i proceduren for gensidig anerkendelse.

The application for Mutual Recognition for Rigevidon was submitted to Denmark and the Mutual Recognition Procedure started on 30 April 2004.
Ansøgningen for Rigevidon om gensidig anerkendelse blev indgivet til Danmark, og proceduren for gensidig anerkendelse indledtes den 30. april 2004.

All other sections of the SPCs will be harmonised as approved in the Mutual Recognition Procedure.
Alle andre afsnit i produktresuméet vil blive harmoniseret som godkendt i proceduren for gensidig anerkendelse.

associated names(see Annex I) are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

States Seretide Diskus and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

associated names(see Annex I) are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

States Seretide Evohaler and associated names are approved through the Mutual Recognition Procedure MRP.
tilknyttede navne er godkendt i en række EU- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.

In September 2006, a Mutual Recognition Procedure was started for Lansoprazole involving 16 CMS with the UK as Reference Member State RMS.
I september 2006 indledtes en gensidig anerkendelsesprocedure for lansoprazol med inddragelse af 16 berørte medlemsstater og med Det Forenede Kongerige som referencemedlemsstat.

The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999,
Den oprindelige gensidige anerkendelsesprocedure blev afsluttet den 24. juni 1999, og 11 andre medlemsstater

A Mutual Recognition Procedure started on 29 June 2006 with The Netherlands as Reference Member State
En gensidig anerkendelsesprocedure blev indledt den 29. juni 2006 med Nederlandene som referencemedlemsstat og Belgien, Tyskland,

A number of guidance documents on using the mutual recognition procedure were published in 2001 to assist applicants
En række vejledningsdokumenter om anvendelsen af den gensidige anerkendelsesprocedure blev offentliggjort i 2001 til støtte for ansøgere

The decentralised procedure(or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products
Den decentraliserede procedure(eller gensidige anerkendelsesprocedure) gælder for størsteparten af de traditionelle lægemidler og er baseret på