MUTUAL RECOGNITION PROCEDURE in Polish translation

• procedurę wzajemnego uznania
• procedury wzajemnego uznawania
• procedury wzajemnego uznania
• procedura wzajemnego uznania
• procedura wzajemnego uznawania

Examples of using Mutual recognition procedure in English and their translations into Polish

In December 2005, a Mutual Recognition Procedure(MRP) started with Spain acting as Reference Member State
Procedura wzajemnego uznawania została zapoczątkowana w grudniu 2005 r. przez Hiszpanię w charakterze referencyjnego państwa członkowskiego

The application for Mutual Recognition for Rigevidon was submitted to Denmark and the Mutual Recognition Procedure started on 30 April 2004.
Wniosek o Wzajemne Uznanie dla preparatu Rigevidon został złożony przez Danię, a procedura wzajemnego uznania rozpoczęła się dnia 30 kwietnia 2004 r.

Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder(MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure.
W swojej odpowiedzi podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nie rozwinął dodatkowo argumentu przedklinicznego przedstawionego już podczas procedury wzajemnego uznania.

A Mutual Recognition Procedure(MRP) was started based on the Marketing Authorisation granted by the Netherlands with fourteen Concerned Member States.
W oparciu o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane w Holandii, w czternastu zainteresowanych państwach członkowskich rozpoczęto procedurę wzajemnego uznania.

decentralised procedure, mutual recognition procedure and national procedure)
procedura zdecentralizowana, procedura wzajemnego uznawania i procedura krajowa),

Having in mind speeding up of EU cooperation procedure as regards review of BCR by personal data protection authorities, mutual recognition procedure has been agreed.
W celu przyspieszenia unijnej procedury współpracy w zakresie przeglądu WRK przez organy ochrony danych uzgodniono procedurę wzajemnego uznawania.

In March 2006 an application for a marketing authorisation for this vaccine was submitted, following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State.
W marcu 2006 r. przedłożono wniosek o dopuszczenie szczepionki do obrotu zgodnie z powtórzeniem procedury wzajemnego uznania, przy czym Niemcy pełniły rolę referencyjnego państwa członkowskiego.

Competent authorities of Member States that have issued national authorisations for the same biocidal product under the mutual recognition procedure shall examine whether the authorisation needs to be amended
Właściwe organy państw członkowskich, które wydały krajowe pozwolenia na te same produkty biobójcze w ramach procedury wzajemnego uznawania, sprawdzają, czy pozwolenie nie wymaga zmian, lub nie powinno zostać

European registration procedures, such as the Mutual Recognition Procedure(MRP) and Decentralized Procedure(DCP),
europejskich procedur rejestracji, np. Procedury Wzajemnego Uznawania(MRP) i Procedury Zdecentralizowanej(DCP),

efficient functioning of the veterinary mutual recognition procedure.
skutecznego działania procedury wzajemnego uznania w dziedzinie weterynarii.

was originally granted to AstraZeneca in The Netherlands on 6 November 2002 and a Mutual Recognition Procedure was started on 7 December 2002.
zostało udzielone firmie AstraZeneca w Holandii dnia 6 listopada 2002 r. a procedura wzajemnego uznania została wszczęta dnia 7 grudnia 2002 r.

the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a mutual recognition procedure, and any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
wnioskodawca dostarczył kopię oryginalnej dokumentacji, którą złożono na poparcie wniosku o przeprowadzenie procedury wzajemnego uznania, jak również wszelkie dodatkowe dane złożone podczas procedury wzajemnego uznania oraz podczas późniejszej procedury arbitrażu w CMD v.

The mutual recognition procedure applies for veterinary medicinal products already authorised in one Member State for which authorisation is requested in respect of two
Procedura wzajemnego uznawania ma zastosowanie do weterynaryjnych produktów leczniczych, które już dopuszczono do obrotu w jednym państwie członkowskim, a w odniesieniu do

The current procedure is a referral following a Mutual Recognition Procedure variation application, which concerned an extension of the indication for Prozac to include the treatment of major depressive episodes
Obecna procedura jest procedurą przekazania w wyniku złożenia wniosku o zmianę w ramach procedury wzajemnego uznania, która dotyczyła poszerzenia zakresu wskazań do stosowania preparatu Prozac,

plant protection product and for the same use in another Member State under the mutual recognition procedure, provided for in this subsection,
dla takiego samego zastosowania w innym państwie członkowskim zgodnie z procedurą wzajemnego uznawania, przewidzianą w niniejszej podsekcji,

to as'the reference competent authority') may apply for a national authorisation of the biocidal product in another Member State under the mutual recognition procedure in sequence.
może w dalszej kolejności składać wniosek o pozwolenie krajowe na dany produkt biobójczy w innym państwie członkowskim w ramach procedury wzajemnego uznawania.

who have to apply different rules depending on whether they deal with a purely national authorisation, a mutual recognition procedure or a centralised authorisation.
w zależności od tego, czy mają do czynienia z wyłącznie krajowymi pozwoleniami na dopuszczenie do obrotu, procedurą wzajemnego uznawania lub też ze scentralizowanym dopuszczeniem do obrotu.

of Directive 2001/83/EC as amended[1] the scope of this guideline is to set out in more detail in which exceptional cases a Member State concerned in a mutual recognition procedure as referred to in Article 28(2)
zadaniem niniejszych wytycznych jest bardziej szczegółowe określenie, w jakich wyjątkowych przypadkach zainteresowane państwo członkowskie może, w ramach procedury wzajemnego uznania określonej w art. 28 ust. 2

By defining in which exceptional cases the concerned Member State can refuse to recognise a marketing authorisation in a mutual recognition procedure, or a draft assessment report, a draft summary of products characteristics, and a draft of the labelling and package leaflet from the reference
Określenie, w jakich wyjątkowych przypadkach zainteresowane państwo członkowskie może ze względu na potencjalne poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego odmówić uznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w ramach procedury wzajemnego uznania, lub odmówić uznania projektów raportu oceniającego,

the summary of product characteristics, the package leaflet and labelling from the reference Member State in a mutual recognition procedure or a draft assessment report, a draft summary of product characteristics
ulotki dołączanej do opakowania opracowanych przez referencyjne państwo członkowskie w ramach procedury wzajemnego uznania, czy też dokonuje oceny projektów raportu oceniającego, charakterystyki produktu