PROCEDURE VAN WEDERZIJDSE ERKENNING in English translation

• mutual recognition procedure

Examples of using Procedure van wederzijdse erkenning in Dutch and their translations into English

2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, nadat door Duitsland tijdens een procedure van wederzijdse erkenning waarin Finland als rapporterende lidstaat optrad, ongerustheid was geuit.
following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.

2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, nadat door Duitsland tijdens een procedure van wederzijdse erkenning waarin Finland als rapporterende lidstaat optrad, ongerustheid was geuit.
following concerns raised by Germany and Portugal during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.

Op 16 september 2004 werd een procedure van wederzijds erkenning gestart.
A Mutual Recognition Procedure was started on 16 September 2004.

Het aantal afgeronde procedures van wederzijdse erkenning steeg van 39 in 1999 naar 47 in 2000.
The number of mutual recognition procedures completed increased from 39 in 1999 to 47 in 2000.

het aantal verwijzingen uit hoofde van artikel 11 van Richtlijn 75/ 319/ EEG nam sterk toe als een indirect gevolg van de procedures van wederzijdse erkenning.
as an indirect consequence of the mutual recognition procedures, the number of referrals under Article 11 of Directive 75/ 319/ EEC increased notably.

Een dergelijke toelating wordt in beginsel aanvaard door andere EU-landen, volgens de procedure van wederzijdse erkenning.
Such authorisation is in principle accepted by other EU countries, following a procedure known as mutual recognition.

De gedecentraliseerde procedure(of procedure van wederzijdse erkenning) is van toepassing op de meeste conventionele geneesmiddelen en is gebaseerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van nationale vergunningen.
The decentralised procedure(or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products and is based upon the principle of mutual recognition of national authorisations.

Op 29 juni 2006 werd een procedure van wederzijdse erkenning gestart met Nederland als referentielidstaat en België, Duitsland, Spanje,
A Mutual Recognition Procedure started on 29 June 2006 with The Netherlands as Reference Member State

In maart 2006 diende Intervet vervolgens een aanvraag voor een handelsvergunning voor dit vaccin in na een procedure van wederzijdse erkenning voor herhaald gebruik, met Duitsland als rapporterende lidstaat voor Denemarken, Polen, Slowakije en Slovenië.
In March 2006 Intervet then submitted an application for a marketing authorisation for this vaccine following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State, for Denmark, Poland, Slovakia and Slovenia.

De aanvrager/houder van een vergunning voor het in de handel brengen heeft via de procedure van wederzijdse erkenning een aanvraag voor een handelsvergunning voor Menitorix ingediend op basis van de door het Verenigd Koninkrijk verleende handelsvergunning.
The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.

De aanvraag voor UMAN BIG 180 IE/ml oplossing voor injectie werd ingediend via de procedure van wederzijdse erkenning, op basis van de door de rapporterende lidstaat(Italië) op 2 juni 1979 verleende vergunning voor
The application for UMAN BIG 180 IU/ ml solution for injection was submitted through the Mutual Recognition Procedure, on the basis of the marketing authorisation granted by the RMS(Italy)

2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, nadat door Duitsland tijdens een procedure van wederzijdse erkenning waarin Finland als rapporterende lidstaat optrad, ongerustheid was geuit.
following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.

2001/83/EG van de Raad, als gewijzigd, nadat door Duitsland tijdens een procedure van wederzijdse erkenning waarin Finland als rapporterende lidstaat optrad, ongerustheid was geuit.
following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.

Er bestaan momenteel twee verschillende procedures voor de registratie van geneesmiddelen: de gecentraliseerde procedure, die onder het beheer staat van het Europees Bureau, dat een vergunning verleent voor alle lidstaten van de Unie, en de procedure van wederzijdse erkenning, die onder de lidstaten ressorteert.
At present, there are two procedures for registering medicinal products: the centralised procedure, managed by the European Agency, under which authorisations valid for all EU Member States are issued, and the mutual recognition procedure, for which the Member States have jurisdiction.

Vaststelling van een evenwichtige en efficiënte procedure voor de wederzijdse erkenning van door Lid-Staten afgegeven vergunningen en andere machtigingen tot het aanbieden van telecommunicatiediensten.
To establish a balanced and effective procedure for the mutual recognition of licences and other authorizations for the provision of telecommunications services issued by Member States.

De invoering van de procedure inzake wederzijdse erkenning is vergemakkelijkt door een informele werkgroep,
The introduction of the mutual recognition procedure was facilitated by an informal working group, Recognition Facilitation Group"(MRFG), in which representatives of the Member States meet.">

Met het oog hierop zouden de in artikel 6 genoemde procedures eveneens deel moeten uitmaken van de procedure inzake wederzijdse erkenning.
In this context the procedures in Article 6 should equally form part of the mutual recognition process.

Amendement 151, betreffende de indeling van een geneesmiddel door de referentielidstaat in geval van een procedure inzake wederzijdse erkenning.
Amendment 151 on the classification of a medicinal product by the reference Member State in the case of a mutual recognition procedure.

Het herhaald gebruik van de procedure voor wederzijdse erkenning is op 17 mei 2006 gestart.
The repeat-use Mutual Recognition Procedure started on 17 May 2006.

Procedure van wederzijdse erkenning.
Mutual recognition procedure.