THE MUTUAL RECOGNITION in Polish translation

• wzajemnego uznawania
• wzajemnego uznania
• wzajemne uznawanie
• wzajemnym uznawaniu
• wzajemne uznanie
• wzajemnym uznawaniem
• w wzajemne uznanie
• mutual recognition

Examples of using The mutual recognition in English and their translations into Polish

My question is: Does that proposal also include the mutual recognition of marriages and partnerships?
Moje pytanie brzmi: czy wniosek ten obejmuje także wzajemne uznawanie małżeństw i partnerstw?

Action Plan to increase awareness of the mutual recognition principle.
Plan działania mający na celu zwiększenie wiedzy na temat zasady wzajemnego uznawania.

Effective, uniform implementation of the mutual recognition principle;
Skuteczne i jednolite stosowanie zasady wzajemnego uznawania.

Ensure correct application of the mutual recognition principle.
Zapewnienia prawidłowego stosowania zasady wzajemnego uznawania.

telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności.

Pursuing the implementation of the mutual recognition principle.
Dalsze wdrażanie zasady wzajemnego uznawania.

The Mutual Recognition Regulation is of application in all the 27 Member States.
Rozporządzenie w sprawie wzajemnego uznawania ma zastosowanie we wszystkich 27 państwach członkowskich.

The mutual recognition programme lists a number of specific recognition measures.
W programie wzajemnego uznawania orzeczeń wymieniono wiele szczególnych środków służących temu celowi.

The relationship between Directive 2001/95/EC and the Mutual Recognition Regulation.
Związku pomiędzy dyrektywą 2001/95/WE a rozporządzeniem w sprawie wzajemnego uznawania.

Continuing the implementation of the mutual recognition principle.
KONTYNUACJA PRAC ZWIąZANYCH Z WDRAżANIEM ZASADY WZAJEMNEGO UZNAWANIA.

We know that the Commission is due to review the mutual recognition directive in 2011.
Wiemy, że Komisja ma przeprowadzić przegląd dyrektywy o wzajemnym uznawaniu w roku 2011.

Directive 2005/45/EC covers the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States amending Directive 2001/25/EC.
Dyrektywa 2005/45/WE dotyczy wzajemnego uznawania świadectw marynarzy wydawanych przez państwa członkowskie i zmienia dyrektywę 2001/25/WE.

During the Mutual Recognition Procedure this statistical evaluation was questioned
W trakcie procedury wzajemnego uznania ta ocena statystyczna została zakwestionowana

Therefore, the process of the mutual recognition of the educational qualifications is regulated by Ukraine with 14 states, including.
W związku z tym, proces wzajemnego uznawania kwalifikacji edukacyjnych reguluje Ukrainie 14 stany, włącznie z.

In writing.- We do not agree with the mutual recognition principle as a guarantor for advanced consumer,
Na piśmie.- Nie zgadzamy się z zasadą wzajemnego uznania, jako gwarantem zaawansowanych praw konsumenta,

Implement equivalent rules which could provide for the mutual recognition of prospectuses approved provoditi jednaka pravila koja bi mogla osigurati uzajamno priznavanje odobrenih prospekata.
Implement equivalent rules which could provide for the mutual recognition of prospectuses approved wdrożenie równoważnych zasad, które mogłyby zapewnić wzajemne uznawanie zatwierdzonych prospektów emisyjnych.

Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
Pomoc taka przyczynia się w szczególności do harmonizacji przepisów i wzajemnego uznawania certyfikatów.

The mutual recognition of the results of conformity assessment of industrial products subject to Community law
Wzajemnego uznania wyników oceny zgodności wyrobów przemysłowych podlegających prawu wspólnotowemu

If an authority in another Member State has already issued an entry-into-service authorisation, the mutual recognition principle will apply.
Jeśli organy innego państwa wydały już zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji, zastosowanie ma zasada wzajemnego uznawania.

The mutual recognition of diplomas and professional qualifications under the‘Bologna Process'has also eased the way for many of you.
Wzajemne uznawanie dyplomów i kwalifikacji zawodowych poprzez„proces boloński”także stanowi znaczne ułatwienie.