IS THE RECOGNITION in Polish translation

• jest uznanie
• jest uznawanie
• jest rozpoznanie
• jest poznanie
• jest rozpoznawanie

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Polish

Moreover, one of the general objectives of the new Youth in Action Programme(2007-2013) is the recognition of cultural, multicultural
Co więcej, jednym z podstawowych celów nowego programu pt. Młodzież w działaniu(2007-2013) jest uznanie kulturowej, wielokulturowej

the crux of its action is the recognition of specific sequences in the DNA
sedno swÃ3j akcja jest rozpoznaniem odmianowe sekwencje w DNA

One area that continues to be of key importance for the Committee of the Regions is the recognition of the fundamental role that local
Uznanie fundamentalnej roli władz lokalnych i regionalnych w realizacji polityk mających na celu

The basic assumption behind this new bold approach is the recognition that in fact, in the multipolar world of tomorrow, Europe cannot play a significant role
Podstawowe założenie tego nowego odważnego podejścia to uznanie faktu, że Europa nie będzie mogła odgrywać istotnej roli w przyszłym wielobiegunowym świecie,

As to those that have tasted of the fruit of man's earthly existence, which is the recognition of the one true God, exalted be His glory, their life hereafter is such as We are unable to describe.
Co się tyczy ludzi, którzy skosztowali owocudoczes- nej egzystencji, czyli uznali jednego Boga prawdziwego- wyniesiona niechaj będzie Jego chwała- to ich przyszłe życie będzie takie, iż nie jesteśmy w stanie go opisać.

whereas the aim of this Directive is the recognition of diplomas, certificates
celem niniejszej dyrektywy jest uznawanie dyplomów, świadectw

The master-key to this revelation, is the recognition of the presence of undeviating law in the material and moral world- of
Kluczem do jego objawienia jest rozpoznanie obecności nienaruszalnego prawa obowiązującego tak w świecie materialnym,

I would be pleased to have finally initiated a discussion of this serious matter, which is the recognition by the Court of Justice of wage dumping,
z przyjemnością rozpocząłbym w końcu dyskusję na temat tej poważnej sprawy, to jest uznania przez Trybunał Sprawiedliwości dumpingu płacowego.

Underlying such client segmentation is the recognition that different types of clients, depending on the level of experience,
U podstaw takiej segmentacji Klientów leży uznanie, iż różnym typom Klientów w zależności od poziomu doświadczenia,

whereas the aim of this Directive is the recognition of diplomas, certificates
celem niniejszej dyrektywy jest uznawanie dyplomów, świadectw

whereas the aim of this Directive is the recognition of diplomas, certificates
celem niniejszej dyrektywy jest uznawanie dyplomów, świadectw

That important step was the recognition of the ministers of the denominations represented in the Evangelical Alliance.
Krokiem tym było uznanie pastorów denominacji reprezentowanych przez Ewangeliczny Sojusz.

That important step was the recognition of the ministers of the denominations represented in the Evangelical Alliance.
Krokiem tym by³o uznanie pastorów denominacji reprezentowanych przez Ewangeliczny Sojusz.

An important aspect of the social inclusion agenda was the recognition of the need to reduce the percentage of young people leaving school prematurely from the average rate of 19,3.
Istotnym elementem programu integracji społecznej było uznanie potrzeby obniżenia procentowego wskaźnika liczby młodych ludzi przedwcześnie porzucających naukę wynoszącego średnio 19, 3.

An important issue was the recognition of the national competent authority
Kolejną ważną sprawą było uznanie właściwego krajowego organu

An important aspect of the social inclusion agenda was the recognition of the need to combat the phenomenon of young people leaving school prematurely.
Istotnym elementem programu integracji społecznej było uznanie potrzeby zwalczania zjawiska wczesnego porzucania nauki przez młodych ludzi.

The result of these visits was the recognition of Vinnitsa National Medical University by all of them
Efektem tych wizyt było uznanie Winnica Narodowego Uniwersytetu Medycznego przez nich wszystkich

A crucial issue is the recognition they can expect for their stay abroad.
Podstawową kwestią jest zdobycie uznania dla ich zagranicznych doświadczeń.

The most important point is the recognition that organised crime is the main problem to tackle.
Najważniejsze, że za główny problem wymagający rozwiązania uznano przestępczość zorganizowaną.

A specific improvement is the recognition of the Economic and Social Council of Turkey in the Constitution,
Konkretnym przykładem poprawy sytuacji jest również uznanie w konstytucji tureckiej rady społeczno-gospodarczej,