IS THE RECOGNITION in Vietnamese translation

• là sự công nhận
• là sự thừa nhận
• là sự ghi nhận
• là sự nhận thức
• là nhận ra
• là nhận thức

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Vietnamese

This is the recognition for the continuing efforts of the Nam Phuong Company's staff with the desire to always provide consumers with the most quality and convenient products for Vietnamese consumers.
Đây là sự ghi nhận cho những nỗ lực không ngừng của đội ngũ nhân viên Công ty Nam Phương V. N với mong muốn luôn đem đến cho NTD những sản phẩm chất lượng nhất và tiện lợi nhất cho Người tiêu dùng Việt.

The unique characteristics of democracies and republics is the recognition that the only legitimate source of power for government“of the people, by the people,
Đặc điểm đặc biệt của các nền dân chủ và cộng hòa là sự nhận thức rằng chỉ có quyền hợp pháp cho nhà nước" của dân, là phải có sự đồng thuận của người dân hay những người bị trị( consent of the governed).">

One of the consistent themes across all of these conversations is the recognition that we must accelerate innovation to end extreme poverty and to grow economies in a way that is shared by all.
Một trong những chủ đề xuyên suốt trong tất cả các cuộc đối thoại này là sự thừa nhận rằng chúng ta phải tăng tốc đổi mới để kết thúc nạn đói nghèo cùng cực và thúc đẩy tăng trưởng các nền kinh tế bằng con đường tất cả cùng chia sẻ.

One of the biggest benefits of implementing an EMS is the recognition that comes with being among those businesses that care enough to reduce their environmental footprint.
Một trong những lợi ích lớn nhất của việc triển khai EMS là sự công nhận đi kèm với những doanh nghiệp đủ quan tâm để giảm dấu chân môi trường của họ.

The unique characteristics of democracies and republics is the recognition that the only legitimate source of power for government“of the people, by the people,
Đặc điểm đặc biệt của các nền dân chủ và cộng hòa là sự nhận thức rằng chỉ có quyền hợp pháp cho nhà nước" của dân, là phải có sự đồng thuận của người dân hay những người bị trị( consent of the governed).">

One of the primary drivers behind the growth of these programs is the recognition that people switch jobs much more frequently than they did in the past.
Một trong những động lực của sự phát triển này chính là nhận thức rằng người lao động có xu hướng đổi việc làm nhiều hơn so với thời gian trước đây.

Basically, international education quality accreditation is the recognition and evaluation of an independent institution on the operation of a university to help universities improve and enhance the quality of education in the stable way.
Về cơ bản, kiểm định chất lượng giáo dục quốc tế là sự công nhận, đánh giá của một tổ chức độc lập về hoạt động của một trường đại học, từ đó giúp các trường Đại học cải tiến, nâng cao chất lượng giáo dục một cách bền vững.

Part of this need to better manage the change in their organization is the recognition that life insurance companies need to improve their customer experience.
Một phần của nhu cầu này để quản lý tốt hơn sự thay đổi trong tổ chức của họ là sự thừa nhận rằng các công ty bảo hiểm nhân thọ cần cải thiện trải nghiệm khách hàng của họ.

the cure for many ills, particularly of a psychological nature, is the recognition of this.
có tính chất tâm lý, là sự nhận thức về điều này.

The first of the Four Excellences is the recognition that anything that is a composite, anything, which comes into being from causes and conditions, is transient and impermanent.
Điều đầu tiên của Tứ Pháp Bản Mạt là nhận thức rằng bất cứ điều gì là một phối hợp, bất cứ gì, hình thành từ nhân duyên là tạm bợ và vô thường.

One positive and far-reaching result stemming directly from the research work of Freud, is the recognition that criminals and delinquents are mentally sick people, who need treatment rather than punishment.
Một kết quả tích cực và có ảnh hưởng sâu rộng xuất phát trực tiếp từ công trình nghiên cứu của Freud, là sự công nhận rằng những kẻ phạm tội và chểnh mảng nhiệm vụ là những người mắc bệnh tâm thần, và cần sự điều trị hơn là trừng phạt.

that"We want an agreement with two factors, the first of which is the recognition of Israel as the national state of the Jewish people and[the second is]
yếu tố đầu tiên là sự công nhận Israel là một nhà nước quốc gia của người Do Thái

The realization is the recognition that I have been angry; it is taking
Sự nhận ra là sự công nhận rằng tôi đã bị tức giận;

of victory, is the recognition that"the Lord is at hand."".
chiến thắng là sự công nhận rằng“ Chúa đã đến gần.”.

that"We want an agreement with two factors, the first of which is the recognition of Israel as the national state of the Jewish people and a security settlement.
yếu tố đầu tiên là sự công nhận Israel là một nhà nước quốc gia của người Do Thái và một sự dàn xếp an ninh.

In the end, the best cure for jealousy is the recognition that the life we have is full of its own meaning and beauty, utterly unique to us-a gift that could
Cuối cùng, phương thuốc tốt nhất cho lòng ghen tị là nhận biết được cuộc sống chúng ta hiện có tràn đầy ý nghĩa

a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
một quốc gia phồn thịnh là ở nhận thức rằng chúng ta cần cơ hội giáo dục ngang bằng cho cả em trai và em gái.

The mathematician Blaise Pascal wrote that“Reason's last step is the recognition that there are an infinite number of things which are beyond it.”.
Nhà toán học vĩ đại Blaise Pascal từng nói cho chúng ta biết rằng“ Bước cuối cùng của lý lẽ là nhận ra rằng còn vô số thứ ở phía bên kia tầm với”.

this precious human body, even for a moment, would be an extreme loss, this is the recognition of our precious human rebirth.
sẽ là một mất mát lớn, đây là nhận thức về sự tái sanh thân người quý giá.

the first time and said that he wanted the Warsaw to remain"open" and"tolerant."[27] A recurring demand of the parade is the recognition of same-sex unions in Poland.[28][29].
Một nhu cầu định kỳ của cuộc diễu hành là sự công nhận của các công đoàn đồng giới ở Ba Lan.[ 7][ 8].