IS THE RECOGNITION in Hebrew translation

• ההכרה
• ה הכרה

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Hebrew

At the basis of this environmental-educational program is the recognition and the belief that a positive relationship to nature among schoolchildren and teens will help make them more aware and involved in the conservation of nature, landscape and heritage in our country.
בבסיס התוכנית החינוכית-הסביבתית עומדת ההכרה והאמונה כי פיתוח זיקה חיובית לסביבה אצל תלמידים ובני נוער יתרום להיותם אזרחים מודעים ומעורבים בפועל בשמירה על הטבע, הנוף והמורשת בארצנו.

A major driving force for Hutterite leadership today is the recognition that land prices have risen dramatically in Alberta and Saskatchewan because of the oil and gas industry,
גורם נוסף שדחף למיכון ותיעוש המושבות היה הזיהוי של ההנהגה ההוטרית בדבר עליית מחירי הקרקע באלברטה וססקצ'ואן בשל התפתחות תעשיית הנפט,

at the centre of which is the recognition of the worth of the human being,
אשר במרכזו ההכרה בערכו של האדם,

The virtue of Pride is the recognition of the fact"that as man must produce the physical values he needs to sustain his life,
מעלה הגאווה היא ההכרה בעובדה"שכפי שהאדם חייב לייצר את הערכים הפיזיים הנחוצים לו כדי לקיים את חייו, עליו לייצר את ערכי האופי אשר הופכים את חייו

accompanied by a condition is an obligation) is the recognition of the right of reversal which is granted under certain conditions to the giver of the gift, out of recognition that he is performing an act of benevolence,
לו תנאי הוא חיוב) הוא ההכרה בזכות החזרה הניתנת בתנאים מסוימים לנותן המתנה, מתוך הכרה בכך שהוא עושה מעשה חסד,

One of the main reasons for the prosperity was the recognition by Frederick II,
אחת הסיבות העיקריות לשגשוג הייתה הכרתו של פרידריך השני,

One of the main reasons for the prosperity was the recognition by Frederick II,
אחת הסיבות העיקריות לכך היתה הכרתו של פרידריך השני,

One of the main reasons for the prosperity was the recognition by Frederick II,
אחת הסיבות העיקריות לשגשוג הייתה הכרתו של פרידריך השני,

Is the recognition that‘It has worked'.
זו ההכרה ש"זה עבד". או, זה עובד….

Within THAT KNOWING… there is the recognition of all possibilities being possible.
בתוך ידיעה זו… ישנה ההכרה של כול האפשרויות שהינן אפשריות.

Compassion is the recognition of another's suffering and the desire to alleviate that suffering.
חמלה היא ההכרה בסבלו של אחר והתשוקה להקל על הסבל הזה.

the higher level is the recognition that everything is one.”.
הרמה הגבוהה היא ההכרה שהכל אחד.".

Equally true however is the recognition that we are not exempt from the responsibility to emulate them.
אך נכונה באותה מידה היא ההכרה בעובדה שאנו לא פטורים מן האחריות לעצב את עצמנו בדמותם.

There is the recognition that metacognition is not just a private internal activity
יש הכרה בכך שהמטא-קוגניציה אינה פעילות פנימית פרטית בלבד

His“I only know that I know nothing” is the recognition of those limits.
אימרתו“הדבר היחיד שאני יודע הוא שאינני יודע דבר” מבטאת את זיהוי גבולות אלו.

Respect is the recognition of the value inherent and natural rights of individuals and the community.
כבוד הוא זיהוי הערך הגלום וזכויות טבעיות של אנשים ושל הקהילה.

Gratitude is the recognition that life owes me nothing and all the good I have is a gift.
הכרת תודה היא ההכרה בכך שאיש לא חייב לי דבר וכל הטוב שיש לי הוא מתנה.

Gratitude is the recognition that life owes me nothing and all the good I have is a gift.
הכרת תודה היא ההכרה בכך שאיש לא חייב לי דבר, ושכל הטוב שיש לי הוא מתנה.

The first step is the recognition that there is something to apologise for, and that it is serious.
הצעד הראשון הוא ההכרה בכך שיש דבר מה להתנצל עליו, ושהדבר הזה חמור.

The first step is the recognition that there is something to apologize for, and that it is serious.
הצעד הראשון הוא ההכרה בכך שיש דבר מה להתנצל עליו, ושהדבר הזה חמור.