IS THE RECOGNITION in Chinese translation

• 是承认
• 是认识到
• 就是承认
• 是确认

Examples of using Is the recognition in English and their translations into Chinese

Central to the work of the Global Education Project is the recognition of the interdependent nature of today' s world and the need to address the inequities that characterize that world.
全球教育项目工作的核心是承认当今世界的相互依赖性和努力解决作为当今世界特点之一的不平等问题。

Another reason is the recognition that creating employment and supporting workers are necessary to restore aggregate demand and are essential to move towards a more sustained and inclusive path of economic growth.
另一个原因是认识到创造就业和支持工人是恢复总需求的必要条件，对于走向更具持续性和包容性的经济增长道路至关重要。

As will be discussed below, one of the salient features of the human rights approach to development is the recognition that the existence of resource constraint might call for progressive realization of rights over a period of time.
从下面的讨论中我们将会看到，注重人权的发展方式的突出特征之一就是承认，由于资源的紧张，各种权利应该在一段时间内以逐步的方式实现。

The starting point for the fight against HIV/AIDS is the recognition of the full fundamental human rights of people infected and affected, especially women, young people and children.
抗击艾滋病毒/艾滋病的斗争的出发点是承认感染者和受影响者----特别是妇女、年轻人和儿童----的全部基本人权。

Key to all these interventions is the recognition that persons with disabilities, including children with disabilities, are to be treated with dignity, respect, to be addressed and referred to in a manner that is not demeaning.
所有这些干预措施的关键，是确认包括残疾儿童在内的残疾人不会受到有辱人格的对待和议论。

The innovation brought by the Act of 13 July 1990 is the recognition that these associations can exercise the right of reply in place of the persons defamed, either in the press or on radio or television.
年7月13日法令带来的革新，是承认这些协会可以在报刊或者在广播电视上代替受诋毁的人行使答辩权。

The second, equally important point incorporated in the talking points is the recognition that the border dispute can only be resolved through demarcation on the basis of the colonial boundaries.
会谈要点中同样重要的第二点是,承认边境争端只有通过在殖民地边界基础上划界才能得到解决。

The recognition of the freedom of egotistical man, however, is the recognition of the unrestrained movement of spiritual and material elements that form its content.
但是，利己的人的自由和承认这种自由，实际上就是承认构成这种人的生活内容的精神要素和物质要素的不可阻挡的运动。

At the core of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries is the recognition by the international community of the special needs of those countries and the commitment to forge partnerships to overcome their specific problems.
在布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领的核心中，国际社会确认这些国家有特别需要，需要致力凝成伙伴关系，以克服它们的特殊问题。

(7) The right to condition assistance is the recognition of a right of the affected State to deny unwanted or unneeded assistance, and to determine what and when assistance is appropriate.
(7)规定援助条件的权利承认受灾国有权拒绝不想要或不需要的援助，以及决定援助内容和时间。

The study states" What is lacking is the recognition that trafficking is a problem for particular groups/communities and the lack of involvement of those groups in counter-trafficking activities.
研究指出，"所缺少的是没有认识到贩运活动是一个针对特定群体/社区的问题，而且那些群体并不参与打击人口贩运活动。

The major innovation introduced by the new Constitution is the recognition, stated in the preamble, that the following international instruments are an integral part of Malagasy positive law.
新宪法所带来的重大革新在其"前言"中得到表述，该"前言"承认：以下国际法律文书是马尔加什人为法的组成部分：.

In fact, what is completely lacking in such a simplistic or mechanical monitoring- driven system is the recognition that compliance depends upon an objective assessment of the national context.
实际上，这样一种过于简化的或机械地以监督驱动的制度所完全缺乏的正是承认遵守取决于对国家整个情况的客观评估。

The risk hasn't changed, what changed was the recognition of the risk.
风险没有改变，改变的是我们认知风险的能力。

My second revelation was the recognition of the unblemished innocence of her soul compared to mine or to that of any human being..
我的第二个启示是承认她的灵魂与我的灵魂或任何人的灵魂相比是无可挑剔的天真。

One of the major outcomes of the Workshop was the recognition of an urgent need for low-cost beacons for users such as fishermen.
讲习班的主要成果之一是认识到迫切需要有价廉物美的信标供渔民等用户使用。

The policy priority in this direction should be the recognition of the predicaments of migrants in the host countries and in their transition to the host country.
在这方面的优先政策应是承认移徙者在东道国以及在东道国过渡的困境。

Another important consequence of the financial crisis in Thailand was the recognition of the need to incorporate the promotion of social integration.
泰国的财政危机的另一个重要结果是承认需要在政策中包括促进社会一体化。

It was acknowledged, moreover, that a critical aspect of this evolution has been the recognition of the nexus between peacekeeping and peacebuilding.
而且，承认这一演化的一个重要方面是认识到维持和平与建设和平之间的关系。

A central theme of the conference was the recognition of the major contribution of the World Conference on Human Rights to the strengthening of the international human rights system.
会议的一个中心议题是确认世界人权会议对加强国际人权体系的重大贡献。