IS THE FACT in Polish translation

• jest fakt
• fakt
• mówiąc
• faktu
• jest faktem
• był fakt
• być fakt
• faktem

Examples of using Is the fact in English and their translations into Polish

But the fact is the fact.
Ale fakty są faktami.

What I was pointing out is the fact that there are no… pieces… of them left.
Chciałem zwrócić uwagę na fakt… że nie zostały… żadne ich części.

I'm not up there for a stop mate. That is the fact. CDs, cars, and mortgages.
Nie jestem dobrym przykładem To jest prawda płyt samochodów kredyty hipoteczne.

Its essential characteristic is the fact that tissue vulnerability to this hormone is steadily fading.
Jego istotą jest powolna utrata wrażliwości tkanek na działanie tego hormonu.

Considerable importance is the fact with what accuracy and completeness is carried out individual rehabilitation.
Niebagatelne znaczenie ma fakt, co dokładność i kompletność prowadzona jest indywidualny rehabilitację.

The only solace you should take from this is the fact that it didn't.
Na pocieszenie powiem wam tylko, że tak naprawdę do tego nie doszło.

The second reason, which speaks for gold, is the fact.
Drugim powodem, który przemawia za złotem, jest to.

Also interesting is the fact that women have umbilical hernias occur in 2 times more often than men.
Równie interesujący jest fakt, że kobiety mają przepukliny pępowinowej występują w 2 razy częściej niż mężczyźni.

The only thing Ethan Hart cares about is the fact that we don't share the same DNA.
Jedyna rzecz jaka obchodzi Ethan'a Hart to fakt, że nie dzielimy tego samego DNA.

An additional advantage is the fact that they are carried out in the EU by the Polish producer.
Dodatkową zaletą jest fakt, że wykonywane są one w UE przez polskiego producenta.

One reason for that is the fact, that we only meet at the weekends for rehearsing.
Jednym z powodów jest fakt, że spotykamy się na próbach tylko w weekendy.

What mortifies me the most I survived. that I'm here just because However, is the fact.
To fakt, że jestem dziś tutaj tylko dlatego, Ale… bo przeżyłem. to, co przeraża mnie najbardziej.

Is the fact that I'm not unraveling.
To, co mi dało dowództwo, co mnie uczyniło królem, Bo co? mówiąc twoimi słowy, jest to,

A very big obstacle is the fact that not all countries of our continent belong to the European community.
Bardzo dużą przeszkoda jest fakt, ze nie wszystkie kraje naszego kontynentu należą do wspólnoty europejskiej.

Is the fact that we don't share the same DNA. The only thing Ethan Hart cares about.
To fakt, że nie dzielimy tego samego DNA. Jedyna rzecz jaka obchodzi Ethan'a Hart.

One is the fact that the Secretary-General draws up his annual report on the basis of declarations by the Directors-General, when I should much
Jedna z nich dotyczy faktu, że Sekretarz Generalny sporządza swoje sprawozdanie roczne na podstawie deklaracji dyrektorów generalnych,

Is the fact that all those years I thought you were an idiot for robbing a gun range.
Obłędem jest fakt, że cały czas miałem cię za idiotę, bo rabowałeś strzelnicę.

I thought you were an idiot for robbing a gun range. Is the fact that all those years.
Obłędem jest fakt, że cały czas miałem cię za idiotę, bo rabowałeś strzelnicę.

Another consideration is the fact that the current mosaic of national rules and systems, albeit with a different pattern, would remain in place.
Kolejne zastrzeżenie dotyczy faktu, że pomimo zmiany zasad ogólnych utrzymałaby się nadal obecna mozaika krajowych reguł i systemów.

The healing is the fact and its stability was confirmed by the professor of medicine from Szczecin
Uzdrowienie jest faktem, a jego trwałość została potwierdzona przez profesora medycyny ze Szczecina