Examples of using Faktem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Faktem jest, że wszystkie drogi Polaków prowadzą ku Jasnej Górze.
Może, ale faktem jest.
Faktem jest, że tam gdzie jest modlitwa,
It is true that there where there is prayer,tymi napaściami jest faktem.
these assaults is a fact.Faktem jest, że tylko dwie aktorki dostały go za film zagraniczny.
It's true that only two actresses in history got it for a foreign film.Hej, fakt jest faktem.
Hey, a fact is a fact.Faktem jest, że istnieją olbrzymie różnice pomiędzy regionami rozwiniętymi i regionami opóźnionymi w rozwoju.
True, there are enormous gaps between the developed and the underdeveloped regions.Pozostaje faktem.
The fact remains.Faktem jest, że przyniósł mi pan szczęście.
It's true that you brought me luck.Nadzieja nie jest faktem.
Hope is not a fact.Nie. Bóg był zawsze bardziej… Teoretyczny… Bardziej plotką, niż faktem.
No. God was always more… theoretical more rumor than fact.Fikcja staje się faktem.
Fiction becomes fact.Że mogłeś mnie zabić? Poza faktem.
Aside from the fact that you could have killed me.Dzięki- Faktem jest to, że Vishal jest bezpieczny.
The fact is, Vishal is saved.Faktem jest to, że żyjemy dłużej.
The fact is that we're living longer.Faktem jest to, że on nadal żyje.
The fact that he still lives is.Faktem jest to, że ja jestem ciągle nieznajomym.
It is a fact that I still a stranger.Faktem jest to, że powinnaś ze mną zerwać.
Fact is, you should be breaking up with me.Faktem jest to, że ten koleś chce rozbić rodzinę.
But the fact is, that guy's a home wrecker.My rozmawialiśmy o zmianach. Faktem jest, byliśmy partnerami… comrades.
The fact is we were partners… comrades.
