THE RECOGNITION in Polish translation

• uznanie
• uznawanie
• rozpoznanie
• rozpoznawanie
• uznawalność
• rozpoznawalność
• uznawania
• rozpoznawania
• wyróżnienie
• uznania
• uznawaniu
• uznaniu
• uznaniem
• uznawaniem
• rozpoznania
• rozpoznaniem
• rozpoznawaniu
• uznawalności
• rozpoznawalności

Examples of using The recognition in English and their translations into Polish

On jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil.
O jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych.

Of a Joan Sutherland or a Renata Tebaldi. Pity she never got the recognition.
Szkoda, że nigdy nie zyskała uznania jak Joan Sutherland czy Renata Tebaldi.

Measures should promote the recognition and professional development of careers in security.
Podejmowane środki powinny sprzyjać uznaniu kariery zawodowej w dziedzinie ochrony oraz ułatwiać rozwój zawodowy.

The recognition of certification will permit savings
Uznanie certyfikacji przyniesie oszczędności

Be considered for the recognition criteria.
Być uwzględniane w kryteriach uznawania.

The recognition program.
Program rozpoznawania.

In connection with the recognition and validation of what is learned through on-the-job experience.
W związku z uznaniem i zatwierdzeniem wiedzy zdobytej dzięki praktyce zawodowej;

Promote the recognition of third countries' security measures.
Należy wspierać uznawanie środków bezpieczeństwa stosowanych przez państwa trzecie.

Essentially, the IPPL arranges the recognition and enforcement of the foreign arbitral awards.
Głównie, IPPL organizuje uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych.

So is you and Amy not getting the recognition for your discovery.
Uznania za swoje odkrycie. Tak samo, jeśli nie otrzymacie.

Question 25: Can the exequatur for the recognition of judgments be abolished?
Pytanie 25: Czy można uchylić exequatur o uznaniu wyroku zagranicznego?

The recognition of beauty and excellence is actually very easy.
Uznanie piękna i doskonałości jest w rzeczywistości bardzo łatwe.

The simplification of citizens' access to information on the recognition of qualifications; and.
Uproszczenie dostępu obywateli do informacji na temat uznawania kwalifikacji; oraz.

Not for the recognition, but because that is who we are.
Nie dla rozpoznania, a dlatego że tacy jesteśmy.

The recognition of the authority of God
Uznawanie autorytetu Boga

The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958.
Konwencja nowojorska o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych.

The recognition for your discovery. Well,
Uznania za swoje odkrycie. Tak samo,

The Commission considered the application of Croatia for the recognition of its independence.
Brała udział w konferencjach międzynarodowych, agitując za uznaniem niepodległości Chorwacji.

The brotherhood of man is, after all, predicated on the recognition of the fatherhood of God.
Braterstwo człowieka opiera się przede wszystkim na uznaniu ojcostwa Boga.

Gave them the recognition they deserved Bombay.
Dał im uznanie, na jakie zasługiwali.