THE RECOGNITION in Turkish translation

• tanıma
• tanınması
• tanımayı
• tanınmak
• tanımlama

Examples of using The recognition in English and their translations into Turkish

The recognition and the respect that you deserve.
Ve sen de… hak ettiğin şöhreti ve saygıyı kazanırsın.

Gave them the recognition they deserved Bombay.
Bombay onlara hakettikleri şöhreti verdi.

Once they're in the dirt. And then usually they only get the recognition.
Genelde sadece toprağa girdikten sonra tanınıyorlar.

But you will finally get the recognition you deserve.
Ama nihayet hak ettiğin gibi tanınacaksın.

I'm finally getting the recognition I deserve for my evil exploits!
Nihayet üstün kötülüklerim için hak ettiğim takdiri alıyorum!

We have lowered the recognition threshold to allow for differences between his mug shot and his current appearance,
Tanıma eşiğini biraz düşürdük. Böylece dosyasındaki resimle şimdiki hali arasındaki farkı

Some countries might see[the irregularities] a reason to delay the recognition for a period" Gashi said.
Gaşi,'' Bazı ülkeler hileleri tanıma sürecini bir süre ertelemek için bir neden olarak görmüş olabilirler.'' dedi.

JCAG's stated reason for these attacks was the establishment of an independent Armenia in historical Armenian areas, and the recognition of the Armenian Genocide by Turkey.
Amaçları, Türkiye tarafından Ermeni soykırımının tanınması ve Türkiyenin bir kesim arazisi üzerinde bağımsız Ermenistanın kurulması olmuştur.

And the recognition which really predates all technology,
Ve tanıma hangi gerçekten tüm teknoloji öncedir,

The exultation of wanting… and the recognition that the object of such desires is forever unavailable… unknowable at her core.
İsteme sevinci ve bu arzuların tanınması, sonsuza kadar mümkün olmayacak. Dibine kadar bilinmezlik falan.

The recognition site is asymmetrical
Tanıma bölgesi asimetriktir

The recognition of the passports by other countries has been cited as evidence of recognition by them of the State of Palestine and/or Palestinian nationality and citizenship.
Pasaportların diğer ülkeler tarafından tanınması, Filistin Devletinin ve/ veya Filistin vatandaşlığının ve milliyetinin tanınması için delil olarak gösterildi.

There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.

The recognition of Kosovo's independence… indicates progress can be made by acting with maturity," Berisha said after the meeting.
Berişa toplantıdan sonra yaptığı açıklamada,'' Kosovanın bağımsızlığının tanınması olgunlukla davranarak ilerleme kaydedilebileceğini göstermektedir.'' dedi.

The recognition that um… as gut-wrenching as it is,
Bu tanıma… o kadar gut-wrenching gibi,

The Moldovan government rejected the recognition call by the separatist authorities for the second time in the past two years.
Moldova hükümeti son iki yıl içinde iki defa ayrılıkçı makamların tanıma çağrılarını reddetti.

What is Kosovo doing to get more recognition, and when do you expect the recognition phase to end?
Kosovanın bağımsız bir devlet olarak tanınmasını sağlamak için neler yapıyorsunuz ve bu tanıma aşamasının ne zaman sona ermesini bekliyorsunuz?

During talks, Tadic said that the recognition of Kosovo's independence might create a precedent for future trouble in the Balkans.
Görüşmede Tadiç, Kosovanın bağımsızlığını tanımanın Balkanlarda gelecekte yaşanacak sorunlar için emsal teşkil edebileceğini söyledi.

However, when asked about the omission, Bose himself said:"I have got all the recognition I deserve.
Bose kendi kendine bu soruyu sorduğunda şöyle cevapladı:“ Bütün hak ettiğim tanımlamalara sahibim.”.

The system is based on the recognition of the complexity of living organisms that shape an ecosystem and deliberately exploiting it.
Bu yöntem bir ekosistem kuran canlı organizmaların karmaşıklığını tanımaya ve bu ekosistemi farkındalıkla kullanmaya dayanır.