THE RECOGNITION in Serbian translation

• priznanje
• priznavanje
• prepoznavanje
• признање
• признавање
• препознавање
• препознатљивост
• спознаја
• признавању
• признавања
• признања
• признању
• препознавању
• препознавања

Examples of using The recognition in English and their translations into Serbian

Over Hegazija Kosovo Albanians lobbied strongly for the recognition of Kosovo in Islamist circles.
Преко Хегазиjа су косовски Aлбанци веома снажно лобирали за признање Kосова у исламистичким круговима.

Which legislation regulates the recognition of foreign higher education qualifications in Bosnia and Herzegovina?
Које законодавство регулишеобласт признавања иностраних високошколских квалификација у Босни и Херцеговини?

Principle of the alarm based on the recognition phase of sleep,
Принцип аларм заснива на признавању фазу спавања,

Turkey lobbies for the recognition of Kosovo," he said.
Turska lobira za priznavanje Kosova", rekao je on.

Way to the recognition of men's handball was difficult.
Пут до признања за рукометаше било тешко.

I never got the recognition I deserve.
Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.

Only the recognition of the situation, and possibly help yourself instead of resistance will give comfort.
Само препознавање ситуације, и евентуална помоћ себи умјесто отпора ће пружити удобност.

One must wait patiently until the Church has found sufficient ground for the recognition.
Треба стрпљиво сачекати док Црква не пронађе довољно основа за признавање.

the Commission considered the application of Croatia for the recognition of its independence.
комисија је разматрала захтјев Хрватске за признање њене независности.

Love is the recognition of oneness in the world of duality.
Ljubav je prepoznavanje jedinstvenosti u svetu dualnosti.

What is the cost of the recognition process and what documentation should be submitted?
Колико кошта поступак признавања и коју документацију треба приложити?

The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Њујорк Конвенција о признавању и извршењу страних арбитражних у.

Greece has said it will not accept the recognition of"Macedonian" identity and language.
Grčka je saopštila da neće prihvatiti priznavanje" makedonskog" identiteta i jezika.

Dedicated to help you get the recognition you deserve.
Zauzmite se za sebe kako biste dobili priznanje koje zaslužujete.

Kyiv, 2018"on the struggle against the recognition of Kosovo's independence.
Кијев 2018. г." на тему борбе против признања независности Косова.

Mendieta's corporeal presence demanded the recognition of a female subject.
Мендијетино телесно присуство захтивало је препознавање женског субјекта.

which immediately received the recognition of many housewives.
који је одмах добио признање многих домаћица.

But on the recognition of Voynitsky Elena Andreevna notreciprocated,
Али, по признању Војницког Елена Андреевна нереципрочно,

So love is the recognition of oneness in a world of duality.
Stoga je ljubav prepoznavanje jedinstvenosti u svetu dualnosti.

The dean decides on the recognition of passed exams at other faculties.
Декан одлучује о признавању положених испита на другим факултетима.