THE RECOGNITION in Malay translation

will lead to the recognition of the citizenship rights of the Rohingya.

akan membawa kepada pengiktirafan hak kewarganegaraan orang Rohingya.

The procedures for the recognition of foreign educational qualifications shall be performed by the Ministry of Education and Science of Ukraine, namely, by the department of licensing and accreditation, where applicants or their authorized persons shall submit their documents on education to for the recognition.

Prosedur bagi pengiktirafan kelayakan pendidikan asing hendaklah dilaksanakan oleh Kementerian Pendidikan dan Sains Ukraine, iaitu, oleh jabatan pelesenan dan akreditasi, di mana pemohon atau orang yang diberi kuasa hendaklah mengemukakan dokumen mereka kepada pendidikan untuk bagi pengiktirafan.

has won the recognition of social and consumers' satisfaction.

telah memenangi pengiktirafan kepuasan sosial dan pengguna.

the parties should always choose a place in a jurisdiction which is a signatory to 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of the Awards(the“New York Convention”) and whose national law

pihak-pihak perlu sentiasa memilih tempat dalam bidang kuasa yang merupakan penandatangan kepada 1958 New York Konvensyen Mengenai Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Anugerah( yang" Konvensyen New York")

Fifth: Expanding the recognition of prior learning by awarding the Malaysian Skills Certificate to 60,000 employees annually on the basis of their knowledge,

Kelima: mempergiat pelaksanaan pengiktirafan pencapaian terdahulu atau Recognition of Prior Learning, iaitu menganugerahkan Sijil Kemahiran Malaysia kepada 60,

trade union rights especially the recognition process.

hak kesatuan sekerja terutamanya untuk pengiktirafan.

but it is through the recognition that it is through those efforts

ia adalah melalui kesedaran bahawa ia adalah melalui usaha-usaha

to be adapted to new prospects arising from the recognition of the role of knowledge

untuk disesuaikan dengan prospek baru yang timbul daripada pengiktirafan peranan ilmu

Inspur's cloud computing solutions and services have won the recognition of governments and enterprises from a great number of countries,

perkhidmatan pengkomputeran awan Inspur telah meraih pengiktirafan daripada kerajaan dan perusahaan dari sejumlah besar negara,

Thanks to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958,

Terima kasih kepada Konvensyen Mengenai Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Award Timbangtara Asing tahun 1958,

get the recognition, the characteristics of the energy conservation

dapatkan pengiktirafan, ciri-ciri pemuliharaan tenaga

bio-based products and bio-energy- and the recognition of the human right to water and sanitation.

produk berasaskan bio dan bio-tenaga- dan pengiktirafan hak asasi manusia untuk air dan sanitasi.

academic mobility and the recognition of studies and diplomas are among the strategic objectives of the Romanian-American University.

akademik pergerakan dan pengiktirafan pengajian dan diploma adalah antara matlamat strategik Romanian-American University.

There is nothing in the draft Constitution to affect the continuance of the present position in the States with regard to the recognition of Islam or the prevention of the recognition of Islam in the Federation by legislation

Tidak terdapat apa-apa dalam draf Perlembagaan itu yang menyentuh penerusan keadaan dalam negerinegeri mengenai periktirafan Islam atau yang menghalang pengiktirafan Islam dalam Persekutuan melalui perundangan

The recognition reflects the strong franchise that Maybank enjoys in the region

Perakuan itu mencerminkan francais kukuh yang dinikmati oleh Maybank di rantau ini

The recognition reflects the strong franchise that Maybank enjoys in the region

Perakuan itu mencerminkan francais kukuh yang dinikmati oleh Maybank di rantau ini

For example, this type of cookie allows the recognition that you have visited a website before

Sebagai contohnya, kuki jenis ini membenarkan kami untuk mengiktiraf bahawa anda telah melawat tapak web kami sebelum ini,

upon receiving the recognition on behalf of the Colombian coffee growers.

Roberto Velez semasa menerima pengiktirafan tersebut bagi pihak penanam kopi Colombia.

as well as to promote the recognition that every individual has a duty to other individuals

juga untuk menggalakkan kesedaran bahawa setiap individu mempunyai tanggungjawab terhadap individu-individu lain

without concessions to calm their own ego, and with the recognition that the world is such that a person exists who is better at something(for example,

tanpa konsesi untuk menenangkan ego mereka sendiri, dan dengan pengiktirafan bahawa dunia adalah sedemikian rupa yang ada seseorang yang lebih baik pada sesuatu( sebagai contoh,