THE RECOGNITION in Slovenian translation

• priznavanje
• priznanje
• prepoznavanje
• spoznanje
• prepoznavnost
• pripoznavanje
• pripoznanje
• prepoznanje
• priznavanju
• priznavanja
• priznanju
• priznanja
• priznanjem
• priznavanjem
• prepoznavanju
• prepoznavnosti
• prepoznavanja
• spoznanju
• pripoznavanja
• spoznanjem
• pripoznanja
• prepoznavanjem
• spoznanja
• pripoznavanju
• pripoznanju

Examples of using The recognition in English and their translations into Slovenian

The recognition that the destruction of these fragile ecosystems has serious consequences for biodiversity and climate came just
Spoznanje, kako hude posledice ima uničevanje občutljivih ekosistemov za biotsko raznovrstnost

However, IAS 12(revised) prohibits the recognition of deferred tax liabilities arising from the initial recognition of goodwill.
Vendar(spremenjeni) IAS 12 prepoveduje pripoznavanje odloženih obveznosti za davke, ki izhajajo iz začetnega pripoznanja dobrega imena.

Therefore, this Standard requires the recognition of all deferred tax liabilities,
Zato ta standard zahteva pripoznanje vseh odloženih obveznosti za davek,

Kindness is more important than wisdom, and the recognition of this is the beginning of wisdom.~Theodore Rubin.
Prijaznost je pomembnejša od modrosti, in to spoznanje je začetek modrosti.- Theodore Isaac Rubin.

The recognition of the Land, after so much pushing,
Prepoznavnost dežele, naj bo še tako vsiljiva,

Prime Minister Cerar welcomes the recognition of the European Council that different solutions of the migration crisis complement the search for a joint EU solution.
Premier dr. Cerar pozdravil prepoznanje Evropskega sveta o komplementarnosti posameznih reševanj migrantske krize ob iskanju skupne rešitve EU.

IFRS 16 sets out the principles for the recognition, measurement, presentation
MSRP 16 določa načela za pripoznavanje, merjenje, predstavljanje

It is inherent in the recognition of an asset that its carrying amount will be recovered in the form of economic benefits that flow to the entity in future periods.
V pripoznanje sredstva je vključeno, da bo njegova knjigovodska vrednost povrnjena v obliki gospodarske koristi, pritekajoče v podjetje v prihodnjih obdobjih.

Additionally, the FEBS Congress is of great importance for the recognition of Slovenian science
Kongres FEBS je pomemben za prepoznavnost slovenske znanosti in edinstvena priložnost za

It also greatly welcomes the recognition that the massive amount of administrative work required to comply fully under the existing rules needs to be reduced.
Močno pozdravlja tudi spoznanje, da bo treba zmanjšati ogromno količino administrativnega dela, ki je potrebno zaradi popolnega izpolnjevanja obstoječih predpisov.

The recognition of revenue and expenses by reference to the stage of completion of a contract is often referred to as the percentage completion method.
Pripoznavanje prihodkov in odhodkov glede na stopnjo izpolnjenosti pogodbe se pogosto označuje kot metoda stopnje dokončanosti del.

The recognition followed the entry of the real estate in the Court Register on the basis of a separation balance sheet between Zavarovalnica Triglav and Triglav Osiguranje in 1993.
Pripoznanje izhaja iz vpisa nepremičnin v sodni register na osnovi delitvene bilance med Zavarovalnico Triglav in Triglav Osiguranjem Zagreb iz leta 1993.

The third step will be the recognition of this PLACE as the place you have been searching for.
Tretji korak bo prepoznanje tega PROSTORA kot prostora, ki si ga iskal.

The Committee welcomes the recognition at Bali by all countries that new
Odbor pozdravlja spoznanje, do katerega so na Baliju prišle vse države,

they hide within the characteristics, from which the recognition of our wines emanate.
ki izžareva prepoznavnost naših vin.

The costs associated with the recognition of diplomas, certificates
Stroške, povezane s priznavanjem diplom, spričeval

The recognition of revenue on this basis provides useful information on the extent of service activity
Pripoznavanje prihodkov na tej podlagi daje koristne informacije o obsegu storitvene dejavnosti

The cure for this is the recognition that we are all one with each other, and ultimately with all life in the universe.
Zdravilo za to je spoznanje, da smo drug z drugim eno in na koncu tudi s celotnim življenjem v vesolju.

Therefore, this Standard requires the recognition of all deferred tax liabilities,
Zato ta standard zahteva pripoznanje vseh odloženih obveznosti za davek,

it allows the recognition of competences with concrete examples.
omogoča prepoznanje kompetenc tudi s konkretnimi primeri.