THE RECOGNITION in Croatian translation

• priznanje
• priznavanje
• prepoznavanje
• prepoznatljivost
• priznavanja
• priznavanju
• priznanja
• prepoznavanja
• priznanju
• prepoznavanju
• priznanjem
• priznavanjem
• prepoznatljivosti

Examples of using The recognition in English and their translations into Croatian

But he ruled out any moves towards the recognition or assisting the secession of the Turkish Cypriot state, saying that it would run counter to Security Council resolutions.
Međutim, odbacio je mogućnost bilo kakvih koraka koji bi vodili ka priznanju ili podupiranju odcjepljenja države ciparskih Turaka, navodeći kako bi to bilo u suprotnosti s rezolucijama Vijeća sigurnosti.

Happiness ensues from the recognition of truth because it can be acted out; it can be lived.
Sreća proizlazi iz prepoznavanja istine, jer istinu čovjek može pretvoriti u djelo; on je može živjeti.

Achievement Side contains some of the recognition received and where some of the images being used.
Postignuće strana sadrži neke od priznanja primili i gdje neke od slika se koristi.

He will lose the trust of the people and the recognition he believes he's earned. Commodus knows that
I prepoznavanje on vjeruje da je on zaradio. on će izgubiti povjerenje ljudi Komoda zna

I never cared about the recognition…(Voice breaking)
ja se nisam brinuo o priznanju…( Glas razbijanje)

for example, in the recognition of one, since there are only a few parasites sufficient to cause symptoms.
na primjer, pri prepoznavanju jedne, budući da postoji samo nekoliko parazita dovoljno da uzrokuju simptome.

By facilitating the recognition of national macro-prudential measures, the ESRB ensures that cross-border leaks
Uz to, olakšavanjem prepoznavanja nacionalnih makrobonitetnih mjera ESRB osigurava smanjenje prekograničnih curenja

although there are some difficulties about the recognition of Medjugorje.
postoje neke poteškoće oko priznanja Međugorja.

Such a brave approach and the recognition of multiple possibilities in the processing of Croatian food,
Takav hrabar pristup i prepoznavanje višestrukih mogućnosti u obradi hrvatskih namirnica,

SETimes: The recognition of Kosovo as a potential condition for Serbia's EU accession is often discussed in European
SETimes: O priznanju Kosova kao potencijalnom uvjetu pristupanja Srbije EU često se raspravlja u europskim

Careful preoperative evaluation, preparation and training in the recognition of challenges in pediatric airway are essential for the management of the airway in children.
Prijeoperacijska procjena, priprema i trening u prepoznavanju izazova neophodni su za posjedovanje vještine upravljanja dišnim putom u djece.

Concerning insight, the recognition of moral values
U pogledu uvida, opažanja moralnih vrijednosti i prepoznavanja duhovnih značenja,

We hope- this is my personal feeling- that the Church will not hesitate any more with the recognition of Medjugorje.
Nadamo se, to je moj osobno osjećaj, da Crkva neće više oklijevati s priznanjem Međugorja.

the executing authority shall inform each other about the legal remedies sought against the issuing, the recognition or the execution of an EIO.
tijelo izvršitelj međusobno se obavješćuju o pravnim sredstvima koja se upotrebljavaju protiv izdavanja, priznanja ili izvršenja EIN-a.

The Catholic Parish Church in Podgorica is one of those architectural achievements that have long waited for the recognition and valorization that they deserve.
Katolička župna crkva u Podgorici jedno je od onih arhitektonskih ostvarenja koja dugo čekaju na prepoznavanje i valorizaciju koju zaslužuju.

The IPPL implements the provisions of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
IPPL provodi se odredbe 1958 New York Konvencija o priznanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka,

LG's AI Chip is designed to enhance the recognition performance in the products it powers such as an advanced image recognition engine for simultaneous localization and mapping(SLAM).
LG-ev AI čip je osmišljen da u proizvodima koje napaja poboljša performanse prepoznavanja, kao što je napredni mehanizam prepoznavanja slika za simultanu lokalizaciju i mapiranje(SLAM).

The primary marketing goal was raising the recognition of the brand on foreign markets,
Primaran marketinški cilj bio je podizanje prepoznatljivosti brenda na stranim tržištima poput onog u Hrvatskoj,

the visit signifies the"de jure" beginning of the recognition of the Republic of Kosovo.
posjet navješćuje"de jure" početak priznanja Republike Kosovo.

The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards,
Konvencija o priznanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka,