MUTUAL RECOGNITION PROCEDURE in Romanian translation

• procedura de recunoaştere reciprocă
• procedura de recunoaștere reciprocă
• procedurii de recunoaştere reciprocă

Examples of using Mutual recognition procedure in English and their translations into Romanian

In September 2006, a Mutual Recognition Procedure was started for Lansoprazole involving 16 CMS with the UK as Reference Member State(RMS).
La data de 16 septembrie 2006 a fost iniţiată o procedură de recunoaştere reciprocă pentru Lansoprazol în care au fost implicate 16 state membre interesate, Regatul Unit fiind statul membru de referinţă(SMR).

In June 2007 a mutual recognition procedure started with Germany as Reference Member State and 5 Concerned Member States.
În iunie 2007 a fost iniţiată o procedură de recunoaştere reciprocă între Germania, ca stat membru de referinţă şi 5 state membre interesate.

A Mutual Recognition Procedure(MRP) started on 22 September 2005 with Finland acting as Reference Member State and twelve Concerned Member States.
O procedură de recunoaştere reciprocă a fost iniţiată la 22 septembrie 2005 cu Finlanda în calitate de stat de referinţă şi cu 12 state membre interesate.

A Mutual Recognition Procedure(MRP) was started based on the Marketing Authorisation granted by the Netherlands with fourteen Concerned Member States.
A fost demarată o procedură de recunoaştere reciprocă în baza autorizaţiei de introducere pe piaţă acordată de Ţările de Jos, împreună cu 14 state membre implicate.

Reviewing the mutual recognition procedure with the aim of increasing its effectiveness
Revizuirea procedurii recunoașterii reciproce în scopul de a spori eficiența acesteia

the Reference Member State(RMS) for the Mutual Recognition Procedure(MRP), in 2003.
statul membru de referinţă pentru procedura de recunoaştere mutuala, în anul 2003.

Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder(MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure.
În răspunsul său, solicitantul nu a continuat să dezvolte argumentul preclinic care fusese deja prezentat în cursul procedurii de recunoaştere mutuală.

Also, for biocidal products to be authorised by the Member States, through the mutual recognition procedure, divergence of opinions between Member States will need to be addressed through an ad hoc conflict resolution procedure..
De asemenea, pentru ca produsele biocide să poată fi autorizate de statele membre, prin procedura de recunoaştere reciprocă, vor trebui soluţionate divergenţele de opinii dintre statele membre printr-o procedură ad-hoc de soluționare a conflictelor.

One cannabis-based medicine has been authorised through the mutual recognition procedure and marketed in 17 Member States,
Un singur medicament pe bază de canabis a fost autorizat prin procedura de recunoaștere reciprocă și comercializat în 17 state membre,

subsequently in July 2001 in Spain via the mutual recognition procedure.
ulterior, în iulie 2001, în Spania, prin procedura de recunoaştere reciprocă.

in the first wave of the mutual recognition procedure, the concerned Member States which have already granted the marketing authorisation were Germany and Poland.
în cadrul primei etape a procedurii de recunoaştere reciprocă, statele membre interesate care acordaseră deja autorizaţie de introducere pe piaţă, au fost Germania şi Polonia.

Gedeon Richter Plc submitted a Marketing Authorisation Application(MAA) via mutual recognition procedure for Lisonorm on the basis of the marketing authorisation granted by Hungary on 30 April 2004.
Gedeon Richter Plc a depus o cerere de autorizaţie de introducere pe piaţă prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă pentru Lisonorm, pe baza autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de către Ungaria la 30 aprilie 2004.

The application for UMAN BIG 180 IU/ ml solution for injection was submitted through the Mutual Recognition Procedure, on the basis of the marketing authorisation granted by the RMS(Italy) on the 2nd of June 1979.
Cererea pentru UMAN BIG 180 UI/ ml soluţie injectabilă a fost înaintată prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă, pe baza autorizaţiei de introducere pe piaţă acordată de statul membru de referinţă(Italia), la data de 2 iunie 1979.

subsequently in June 2000 in the EU and Norway via the mutual recognition procedure(MRP).
ulterior în iunie 2000 în UE şi Norvegia prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă(MRP).

subsequently in June 2000 in the EU and Norway via the mutual recognition procedure.
în iunie 2000 în UE şi Norvegia, prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă.

The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.
Solicitantul/ titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a înaintat o cerere în vederea obţinerii unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru Menitorix prin intermediul procedurii de recunoaştere reciprocă, în baza autorizaţiei de introducere pe piaţă acordate de către Regatul Unit(UK).

any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
toate datele suplimentare prezentate în timpul procedurii de recunoaştere reciprocă şi apoi pentru procedura de sesizare a CMD( v).

at day 90 of the mutual recognition procedure.
în ziua 90 a procedurii de recunoaştere reciprocă.

Moreover, rules should be established under the mutual recognition procedure to resolve any disagreements between competent authorities in a coordination group of the Member States without undue delay.
În plus, ar trebui să se stabilească norme în cadrul procedurii de recunoaștere reciprocă pentru a soluționa fără întârziere orice dezacorduri între autoritățile competente în cadrul unui grup de coordonare a statelor membre.

In March 2006 Intervet then submitted an application for a marketing authorisation for this vaccine following a repeat use mutual recognition procedure, with Germany acting as Reference Member State, for Denmark,
În martie 2006 Intervet a depus o cerere de autorizaţie de comercializare pentru acest vaccin ca urmare a unei proceduri de recunoaştere reciprocă cu utilizare repetată, Germania acţionând în calitate de stat membru de referinţă pentru Danemarca,