THE MUTUAL RECOGNITION OF in Romanian translation

• recunoașterea reciprocă a
• recunoaşterea reciprocă a
• recunoașterii reciproce a
• recunoaşterii reciproce a
• recunoaștere reciprocă a

Examples of using The mutual recognition of in English and their translations into Romanian

for instance by suppressing the mutual recognition of the Community licence.
de exemplu prin suspendarea recunoașterii reciproce a licenței comunitare.

It lays down rules on the mutual recognition of professional qualifications between the EU,
Directiva prevede norme privind recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale între țările UE,

The Member States ensure the mutual recognition of the results of tests
Statele membre asigură recunoaşterea reciprocă a rezultatelor testelor

Harmonizing the rules for the marking of firearms and establishing the mutual recognition of marks among Member States;
Armonizarea normelor privind marcarea armelor de foc și introducerea recunoașterii reciproce a marcajelor între statele membre;

Strengthen the ground-handling market via the mutual recognition of national approvals for ground-handlers issued by Member States.
Să consolideze piața serviciilor de handling la sol prin recunoașterea reciprocă a autorizațiilor naționale pentru prestatori, emise de statele membre.

The delegations representing Belgrade and Pristina struck an agreement Monday(November 21st) on the mutual recognition of university diplomas.
Delegaţiile autorităţilor de la Belgrad şi Pristina au ajuns luni(21 noiembrie) la un acord referitor la recunoaşterea reciprocă a diplomelor universitare.

Through international joint development projects like the mutual recognition of credits and degrees,
Prin proiecte internaționale comune de dezvoltare, cum ar fi recunoașterea reciprocă a creditelor și grade,

15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications.
15 directive au fost consolidate într-un singur act legislativ pentru recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale.

The mutual recognition of standards between China
Recunoașterea reciprocă a standardelor între China

much has been said about the mutual recognition of professional qualifications.
s-au spus multe în legătură cu recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale.

jurisdiction facilitates the mutual recognition of judgments.
de competență facilitează recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești.

My question is: Does that proposal also include the mutual recognition of marriages and partnerships?
Întrebarea mea este următoarea: Conţine această propunere şi recunoaşterea reciprocă a căsătoriilor şi parteneriatelor?

It is appropriate therefore to lay down special procedures for the mutual recognition of national authorisations.
Prin urmare, este adecvat să se stabilească proceduri speciale pentru recunoașterea reciprocă a autorizațiilor naționale.

it may make sense to support the mutual recognition of education and training.
ar putea avea sens să susţinem recunoaşterea reciprocă a educaţiei şi formării.

The programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-law rules as those facilitating the mutual recognition of decisions.
Programul stabilește măsuri referitoare la armonizarea normelor privind conflictul de legi, menite să faciliteze recunoașterea reciprocă a hotărârilor.

It issued a recommendation on 26 July 1983 concerning the mutual recognition of compliance with GLP.
Consiliul acestei organizaţii a emis la 26 iulie 1983 o recomandare privind recunoaşterea reciprocă a conformităţii cu BPL.

prevents efficient estate planning and the mutual recognition of judgments between Member States.
împiedică planificarea eficientă a patrimoniului și recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești între statele membre.

telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity- Page 12.
echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea reciprocă a conformităţii acestora- pagina 12.

the Council adopted a Programme for the mutual recognition of court judgments.
Consiliul a adoptat un program privind recunoaşterea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti.

including the mutual recognition of their conformity(16);
inclusiv recunoaşterea reciprocă a conformităţii lor10;