THE RECOGNITION OF in Romanian translation

• recunoaștere a
• recunoaştere a
• a recunoașterii

Examples of using The recognition of in English and their translations into Romanian

Amending Annex C to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
De modificare a anexei C la Directiva Consiliului 92/51/CEE privind un al doilea sistem general de recunoaştere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE.

(b) the legal framework of that third country provides for an effective equivalent system for the recognition of structural measures provided under third-country national law regimes.
(b) cadrul juridic din țara terță în cauză prevede un sistem echivalent eficace de recunoaștere a măsurilor structurale prevăzute de legislațiile naționale din țările terțe.

the endorsement of mechanisms for the recognition of foreign qualifications and the organisation of
sprijinirea unor mecanisme de recunoaştere a calificărilor obţinute în afara UE

(bc) all the requirements for the recognition of financial collateral in Chapter 4 are met.
(az) sunt îndeplinite toate cerințele de recunoaștere a garanțiilor financiare menționate în capitolul 4.

Following the referendum and the recognition of Montenegro's independence by the EU,
În urma referendumului şi a recunoaşterii independenţei statului Muntenegru de către UE,

And we confirm, the full and continued relevance of the recognition of this, thirty three years ago.
Şi am constatat deplina actualitate a acestei recunoaşteri a faptelor exprimată cu treizeci şi trei de ani în urmă.

The absence of common frameworks for taxation and social security or the recognition of academic and professional qualifications.
Absenţa unor cadre comune în domeniul fiscalităţii şi securităţii sociale şi a recunoaşterii titlurilor academice şi profesionale;

The vote on the UN resolution to annul the recognition of Jerusalem as capital of Israel- December 21st, 2017.
Votul asupra rezoluþiei ONU de anulare a recunoaºterii Ierusalimului drept capitalã a Israelului- 21 decembrie 2017.

especially before the recognition of independence, Kosovo has been accused as an exporter of violence, weapons smuggling
în special înainte de recunoaşterea independenţei, Kosovo a fost acuzat că ar fi un exportator al violenţei

This represent the recognition of the financial results the company registered in the Romanian market at the end of 2018 fiscal year- turnover,
Distincţia reprezintă o recunoaştere a rezultatelor financiare înregistrate de companie pe piaţa din România la sfârşitul anului fiscal 2018- cifră de afaceri,

It's the recognition of my peers… that makes all those agonizing days of teaching Ozone… everything I know that.
E o recunoastere a faptului ca sunt unic… un merit ca in toate aceste zile invatandu-l pe Ozone… am transmis tot ce stiam.

Now you say that we need the recognition of other Churches, and for this, we need to destroy the Kiev Patriarchate.
Acum spuneți că avem nevoie de recunoașterea altor Biserici, și pentru aceasta trebuie să distrugem Patriarhia de la Kiev.

We need the recognition of Israel, we need peace in the region
Avem nevoie de recunoașterea Israelului, de pace în regiune

The recognition of control bodies is proposed to be progressively shifted to a compliance regime.
Se propune trecerea treptată de la recunoașterea organismelor de control la un sistem de conformitate.

This distinction of iconom cross bearing is the recognition of the work done so far
Această distincție de iconom purtător de cruce este o recunoaștere a muncii depuse până acum

The decision on the recognition of disability or refusal adopted by a vote among the specialists of the ITU.
Decizia privind recunoașterea de handicap sau de refuz a adoptat printr-un vot în rândul specialiștilor din UIT.

SIVECO Romania receives the recognition of strategic partner for education from Microsoft in the Microsoft National System Integrator(NSI) progrm.
SIVECO Romania a primit din partea Microsoft recunoaşterea de partener strategic pentru educaţie īn cadrul programului Microsoft National System Integrator(NSI).

It is not simply the recognition of the existence of a border between the two realities.
Nu este vorba doar de recunoaşterea existenţei unei graniţe între cele două realităţi.

In order to oppose the recognition of a decision, the interested party should apply to the court where the application for recognition is pending.
Pentru a se opune procedurii de recunoaştere a unei hotărâri, persoana interesată trebuie să se adreseze tribunalului competent pe rolul căruia se află cererea de recunoaştere..

Directive 93/13 does not preclude the recognition of a right to intervene for consumer protection associations.
Directiva 93/13 nu exclude posibilitatea de a recunoaște dreptul asociațiilor pentru protecția consumatorilor de a formula o cerere de intervenție.