THE MUTUAL RECOGNITION OF in Portuguese translation

• o reconhecimento mútuo dos
• o reconhecimento recíproco dos
• o reconhecimento mútuo das
• o reconhecimento mútuo da
• o reconhecimento mútuo do
• o reconhecimento recíproco das
• nhecimento mútuo de

Examples of using The mutual recognition of in English and their translations into Portuguese

Amendments Nos 4 and 7, which seek the mutual recognition of the disqualification of driving licences.
que procuram conseguir o reconhecimento mútuo da suspensão ou retirada do direito de fazer uso da carta de condução.

The mutual recognition of education and training is the first step in the right direction.
O reconhecimento mútuo do ensino e da formação é o primeiro passo na direcção certa.

The mutual recognition of the results of conformity assessment of industrial products subject to Community law
O reconhecimento mútuo dos resultados da avaliação da conformidade dos produtos industriais sujeitos à legislação comunitária,

The proposals set out in particular procedures for the mutual recognition of national authorizations for the supply of such services.
Estas propostas prevêem nomeadamente procedimentos específicos para o reconhecimento mútuo das autorizações nacionais para o fornecimento desses serviços.

including the mutual recognition of their conformity.
incluindo o reconhecimento mútuo da sua conformidade.

An approach to facilitate the mutual recognition of such equipment is being developed and will be presented to the industry
Está a ser preparada uma metodologia destinada a facilitar o reconhecimento mútuo do material em causa, que será apresentada

Whereas the mutual recognition of qualifications will facilitate the taking up and pursuit of the activities in question;
Considerando que o reconhecimento mútuo dos títulos facilitará o acesso ás actividades em causa e o seu exercício;

These improvements will bring clear benefits for the mutual recognition of judgments, which essentially forms the cornerstone of judicial cooperation.
Estas melhorias trarão benefícios claros para o reconhecimento mútuo das decisões, que é, no fundo, a pedra angular da cooperação judiciária.

including the mutual recognition of their conformity 91/263/EEC.
incluindo o reconhecimento mútuo da sua conformidade 91/263/CEE.

Propose a framework directive to create a sound legislative framework, thus facilitating the mutual recognition of the various national systems;
Propor uma directiva-quadro que institua um quadro legislativo seguro e permita o reconhecimento mútuo dos diferentes sistemas nacionais;

The licence card is actually intended to facilitate the free movement of European citizens and to promote the mutual recognition of driving licences.
Pretende-se com ela facilitar a liberdade de circulação dos cidadãos europeus e promover o reconhecimento mútuo do documento.

and steps towards the mutual recognition of type-approval for terminal equipment;
instauração de medidas para o reconhecimento mútuo das aprovações de equipamentos terminais de telecomunicações;

including the mutual recognition of their conformity Netherlands.
incluindo o reconhecimento mútuo da sua conformidade Países Baixos.

it provides for the mutual acceptance of the industrial products listed in the Annexes and the mutual recognition of the results of conformity assessment.
prevê a aceitação mútua dos produtos industriais enumerados nos anexos e o reconhecimento mútuo dos resultados da avaliação da conformidade.

The French Republic's initiative on the mutual recognition of decisions on expulsion therefore certainly deserves to be approved.
A iniciativa da República francesa sobre o reconhecimento mútuo das decisões de afastamento merece, pois, de facto, ser aprovada.

furthermore wants to improve the mutual recognition of training.
quer aperfeiçoar o reconhecimento mútuo da formação.

are testing the mutual recognition of the results of the customs inspection.
estão testando o reconhecimento mútuo dos resultados da inspeção aduaneira.

Moreover, the mutual recognition of prescriptions between Member States,
Mais ainda, o reconhecimento mútuo das prescrições entre Estados-Membros,

The Commission also adopted a communication on the mutual recognition of final decisions in criminal matters.
A Comissão adoptou igualmente uma comunicação sobre o reconhecimento mútuo das sentenças finais em matéria penal.

The mutual recognition of academic qualifications is an essential condition for student's mobility.
O reconhecimento mútuo das qualificações académicas é uma condição essencial para a mobilidade dos estudantes.