THE MUTUAL RECOGNITION OF in Swedish translation

• ömsesidigt erkännande av
• ömsesidiga erkännande av

Examples of using The mutual recognition of in English and their translations into Swedish

It lays down rules on the mutual recognition of professional qualifications between the EU,
I direktivet fastställs regler om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer mellan EU,

Strengthening the mutual recognition of criminal assets' freezing
Förstärka ömsesidigt erkännande av frysnings- och förverkansbeslut om brottsliga tillgångar:

The French Republic's initiative on the mutual recognition of decisions on expulsion therefore certainly deserves to be approved.
Republiken Frankrikes initiativ om ömsesidigt erkännande av avvisningsbeslut förtjänar således att godkännas.

There is already a Council Framework Decision on the mutual recognition of financial penalties which also covers road traffic offences.
Det finns redan ett rambeslut från rådet om ömsesidigt erkännande av bötesstraff som även omfattar trafikbrott.

Council Directive 91/263 of 29 April 1991 concerning telecommunication terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity.
Rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om teleterminalutrustning, inklusive ömsesidigt erkännande av dess överensstämmelse.

Regarding the mutual recognition of decisions at the pre‑trial stage, the Council is still to formally adopt the framework decision on the freezing of assets and evidence.
När det gäller ömsesidigt erkännandet av rättsliga beslut före rättegång har rådet ännu inte formellt antagit rambeslutet om frysning av tillgångar och bevis.

The mutual recognition of sentences is one line of action,
En verksamhetslinje är det ömsesidiga erkännandet av domar, och en annan

All we need is the mutual recognition of national qualifications,
Allt vi behöver är ett ömsesidigt erkännande av nationella kvalifikationer,

The Council is requested to take promptly the measures advocated in the programmes concerning the mutual recognition of court decisions, in order to facilitate the notification of court decisions in the Union.
Rådet uppmanas att skyndsamt vidta de åtgärder som förordas i programmen för ömsesidigt erkännande av domar i syfte att underlätta överföring av domar inom unionen.

Amendment 1 part 3 since the mutual recognition of the certificates is already laid down in article 5(6) of Directive 96/35/EC;
Ändringsförslag 1 del 3 eftersom det ömsesidiga erkännandet av utbildningsbevis redan fastställs i artikel 5.6 i direktiv 96/35/EG.

An approach to facilitate the mutual recognition of such equipment is being developed
En strategi för att underlätta ett gemensamt erkännande av denna materiel håller på att upprättas

We still have much work to do to make the mutual recognition of systems possible
Vi har ännu mycket arbete framför oss för att möjliggöra ett ömsesidigt erkännande av systemen och för att hejda

These improvements will bring clear benefits for the mutual recognition of judgments, which essentially forms the cornerstone of judicial cooperation.
Dessa förbättringar kommer att medföra tydliga fördelar för det ömsesidiga erkännandet av domar, som i grund och botten utgör hörnstenen i det rättsliga samarbetet.

In particular in cases of cross-border activity, the mutual recognition of supervisory principles applied in Member States requires that the technical provisions be fully funded at all times.
I synnerhet när det gäller verksamheter över gränserna krävs det för ett ömsesidigt erkännande av de tillsynsprinciper som tillämpas i medlemsstaterna att de tekniska avsättningarna alltid är fullt täckta.

I consider the mutual recognition of approved pesticides according to geographical zones to be a positive achievement for our Parliament.
Jag anser att det ömsesidiga erkännandet av godkända bekämpningsmedel allt efter geografiska zoner var ett positivt resultat för vårt parlament.

The mutual recognition of diplomas and professional qualifications under the‘Bologna Process'has also eased the way for many of you.
Det ömsesidiga erkännandet av examensbevis och yrkeskvalifikationer genom Bolognaprocessen har också underlättat för många.

The mutual recognition of judgment and judicial decisions is fundamental in an area of freedom,
Ett ömsesidigt erkännande av domar och rättsliga avgöranden har grundläggande betydelse på området för frihet,

The mutual recognition of prescriptions between Member States,
Det ömsesidiga erkännandet av recept mellan medlemsstaterna,

In 2004, the Council continued to implement the mutual recognition of judgments programme, which has to be anchored in the mutual confidence of which I have just spoken.
År 2004 fortsatte rådet att införa programmet för ömsesidigt erkännande av domar, vilket måste förankras i det ömsesidiga förtroende som jag just har talat om.

The mutual recognition of sanctions will help this,
Det ömsesidiga erkännandet av sanktioner kommer att bidra till detta