Examples of using Mutual recognition procedure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Having considered the referral notification and responses of the applicant, the CVMP concluded that all concerned member states in the mutual recognition procedure agreed that Compagel Gel for Horses is essentially similar to Tensolvet 50000.
Berúc do úvahy oznámenie o konaní a odpovede žiadateľa, výbor CVMP dospel k záveru, že všetky členské štáty zúčastnené na postupe vzájomného uznávania súhlasia s tým, že Compagel gél pre kone je v podstate podobný lieku Tensolvet 50000.whether it is a national authorisation, mutual recognition procedure or centralised procedure for a medicinal product.
už ide o povolenie na vnútroštátnej úrovni, postup vzájomného uznávania alebo centralizovaný Gedeon Richter Plc submitted a Marketing Authorisation Application(MAA) via mutual recognition procedure for Lisonorm on the basis of the marketing authorisation granted by Hungary on 30 April 2004.
Spoločnosť Gedeon Richter Plc predložila žiadosť o povolenie na uvedenie na trh prostredníctvom postupu vzájomného uznávania pre liek Lisonorm na základe povolenia na uvedenie na trh vydaného Maďarskom 30. apríla 2004.except in FR since the approval given in Mutual Recognition Procedure in 2000.
od schválenia udeleného v postupe vzájomného uznávania v roku 2000.was originally granted to AstraZeneca in The Netherlands on 6 November 2002 and a Mutual Recognition Procedure was started on 7 December 2002.
lieku Crestor(10 až 40 mg balenia) bolo 6. novembra 2002 pôvodne udelené spoločnosti AstraZeneca v Holandsku a postup vzájomného uznávania sa začal 7. decembra 2002.The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.
Žiadateľ/ držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh predložil žiadosť o povolenie na uvedenie na trh prostredníctvom postupu vzájomného uznávania pre prípravok Menitorix na základe povolenia na uvedenie lieku na trh, ktoré vydalo Spojené kráľovstvo.The application for UMAN BIG 180 IU/ ml solution for injection was submitted through the Mutual Recognition Procedure, on the basis of the marketing authorisation granted by the RMS(Italy) on the 2nd of June 1979.
Žiadosť pre injekčný roztok lieku UMAN BIG 180 IU/ ml bola predložená dňa 2. júna 1979 prostredníctvom postupu vzájomného uznávania, na základe povolenia na uvedenie na trh udeleného referenčným členským štátom(Taliansko).spinal magnetic resonance imaging”(MRI) in Germany in January 2000 and subsequently in July 2001 in Spain via the mutual recognition procedure.
kontrastu pri kraniálnom a spinálnom zobrazení magnetickou rezonanciou“ v Nemecku v januári 2000 a potom prostredníctvom postupu vzájomného uznávania v júli 2001 v Španielsku.In addition, Article 30 of the Commission proposal provides that applications referred to in Article 9 relating to products authorised through the mutual recognition procedure may obtain an opinion from the Committee on Human Medicinal Products of the Agency.
Ďalej článok 30 návrhu Komisie ustanovuje, že žiadosti uvedené v článku 9, ktoré sa týkajú produktov povolených prostredníctvom postupu vzájomného uznávania, môžu získať stanovisko od výboru agentúry pre lieky humánnej medicíny.Member States competent authorities, who have to apply different rules depending on whether they deal with a purely national authorisation, a mutual recognition procedure or a centralised authorisation.
ktoré musia uplatňovať rôzne pravidlá v závislosti od toho, či ide o čisto vnútroštátne povolenie, postup vzájomného uznávania alebo povolenie udelené centralizovaným following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
po obavách vyslovených Nemeckom č počas procesu vzájomného uznávania, kde Fínsko pôsobí ako referenčný lenský štát.following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
po obavách vyslovených Nemeckom č počas procesu vzájomného uznávania, kde Fínsko pôsobí ako referenčný lenský štát.and SK,) through the Mutual Recognition Procedure with Hungary acting as the reference member state.
Slovenská republika) prostredníctvom postupu vzájomného uznávania, pričom Maďarsko malo pôsobiť ako referenčný členský štát.following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
po obavách vyslovených Nemeckom počas procesu vzájomného uznávania, kde Fínsko pôsobí ako referenčný členský štát.following concerns raised by Germany during a Mutual Recognition Procedure with Finland acting as Reference Member state.
po obavách vyslovených Nemeckom počas procesu vzájomného uznávania, kde Fínsko pôsobí ako referenčný členský štát.This procedure is a referral following a Mutual Recognition Procedure concerning the above variation application which was submitted for Actira film-coated tablets to Germany as Reference Member State(RMS)
Tento the same use and under the same conditions for use in that Member State under the mutual recognition procedure provided for in Article 25.
za rovnakých podmienok používania v uvedenom členskom štáte v rámci postupu vzájomného uznávania ustanoveného v článku 25.Opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures.
Stanovisko v prípade nezhody počas postupu vzájomného uznávania.MUTUAL RECOGNITION PROCEDURES.
POSTUPY VZÁJOMNéHO UZNÁVANIA.This became obvious in mutual recognition procedures for other lansoprazole containing products in which the involved member states could not agree on the therapeutic indications
Toto sa prejavilo v priebehu postupov vzájomného uznávania pre iné lieky obsahujúce lansoprazol, v ktorých sa zahrnuté členské štáty nemohli dohodnúť na terapeutických indikáciách a dávkovaní na základe
