Eksempler på brug af Gensidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den følelse er gensidig, sir.
Men nøglen er gensidig tillid.
But the key is mutual trust.Følelsen er utrolig gensidig.
The feeling is incredibly mutual.Vores venskab er baseret på gensidig respekt.
And our friendship is based on mutual respect.Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS.Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS.Revision af napoli-konventionen af 1967 om gensidig bistand og samarbejde mellem toldforvaltningerne.
REVIEW OF THE NAPLES CONVENTION OF 1967 ON MUTUAL ASSISTANCE BETWEEN CUSTOMS AUTHORITIES.Den Blandede Komité handler efter gensidig overenskomst.
THE JOINT COMMITTEE SHALL ACT BY MUTUAL AGREEMENT.Kontrol, sanktioner og gensidig bistand.
CONTROLS, PENALTIES AND MUTUAL ASSISTANCE.Den blandede Komité udtaler sig i gensidig forstaaelse.
THE JOINT COMMITTEE SHALL ACT BY MUTUAL AGREEMENT.Da denne bestemmelse ikke er gensidig, vil den være en kilde til uretfærdighed.
Since this provision is non-reciprocal, it will lead to unfairness.Bemærkning: Gensidig gennemgang og certificeringsprocesser vil blive en vigtig aktivitet på dette omrade.
Sikre gensidig ødelæggelse sørger for at Jorden drejer rundt.
Mutually assured destruction… keeps the world spinning.Gensidig sikret ødelæggelse.
Mutually assured destruction.Gensidig forsikret ødelæggelse.
Mutually assured destruction.En gensidig kongelig ven.
A mutual royal friend.Gensidig garanteret ødelæggelse.
Mutually assured destruction.Gensidig forsikring om tilintetgørelse.
Mutually assured destruction.Et venskab er en gensidig, to-vejs-relation mellem to brugere.
At være en gensidig gavnlig praksis til.
From being a mutually beneficial practice.
