Eksempler på brug af Mutuo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se hicieran conocer por su mutuo amor.
en particular, en Europa, debería ser posible resolver estos de mutuo acuerdo.
specielt i Europa burde det være muligt at løse disse problemer ved indbyrdes aftale.empleados y su desarrollo mutuo.
strategiske partnere og medarbejdere og deres indbyrdes udvikling.Claves importantes para el éxito empresarial son un trato mutuo justo y buenas relaciones personales, tanto dentro como fuera de la empresa.
Et vigtigt grundlag for succes i forretningslivet er en fair og rimelig behandling af hinanden og gode menneskelige relationer både internt og eksternt.Pero mientras tanto, creo que será de beneficio mutuo que el pueblo estadounidense no sepa las circunstancias exactas de esta contraofensiva.
Men i mellemtiden tror jeg det er til begges fordel at det amerikanske folk ikke kender til de nøjagtige omstændigheder for denne uoverensstemmelse.el reconocimiento mutuo, el reconocimiento internacional de las normas,
anerkendelse af hinanden, international anerkendelse Mediante acuerdo mutuo con usted, podemos proveer recursos de nuestro grupo de seguridad para ayudar a identificar una violación de la seguridad.
Sikkerhedsressourcer Vi kan, efter aftale med dig, tilbyde ressourcer fra vores sikkerhedsgruppe, som kan hjælpe angående et påvist sikkerhedsbrud.Este sobre bases de interés mutuo, y ello a pesar del comportamiento a veces glacial por parte de algunos de esos países respecto a la Comunidad.
Til fælles gavn agter at opretholde og udvikle med Østeuropa No habrá solidaridad sin respeto mutuo de los valores, sin solidaridad no habrá cohesión,
Mutuo entre los pueblos, el comercio libre
Mutuo es la pestaña más interesante,
El conocimiento mutuo de los pueblos es la base de toda convivencia humana
Folkeslags kendskab til hinanden er grundlaget for enhver sameksistens mellem mennesker,Nuestro nombre lo dice todo: un trato mutuo justo con colaboradores y clientes es para nosotros una prioridad.
Vores navn er herved program- en fair omgang med hinanden, el interés mutuo se secó y fue difícil calentarlo.
interessen i hinanden tørrede op, og det var svært at varme det op.El aprendizaje mutuo a través del intercambio de buenas prácticas entre las partes interesadas a fin de mejorar el conocimiento
(b)gensidig læring gennem udveksling af god praksis mellem interessenterne med henblik på at forbedre viden,El Código ha mejorado el entendimiento mutuo acerca de las políticas de los Estados miembros,
Kodeksen har øget medlemsstaternes forståelse for hinandens politik, etableret en effektiv konsultationsmekanismeLos Estados miembros deberían facilitar el intercambio mutuo de información con el fin de combatir el terrorismo
Medlemsstaterne bør lette informationsudvekslingen mellem hinanden for mere effektivt at bekæmpe terrorismeMutuo de los estándares y otras estrategias,
Pero incluso mientras su mutuo deseo empieza a apoderarse de ambos,
Selv Reconociendo el derecho mutuo a una existencia pacífica
Anerkender hinandens ret til at leve fredeligt
