RESPEKT - oversættelse til Spansk

• respeto
• respetuoso
• respetos
• respetuosa
• respetuosos

Eksempler på brug af Respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Al ære og respekt for politiets indsats.
Todo mi apoyo y reconocimiento a la labor policial.

Respekt fra resten af holdet.
Reconocimiento de todos los componente del equipo.

Jeg har stor respekt for Tyskland.
Tengo gran admiración por Alemania.

Respekt for de døde.
Reverencia por los muertos.

Respekt resten af naboerne.
Respeten el descanso de los vecinos.

Respekt for jorden og de mennesker, der dyrker den.
Respeta el terreno y las personas que lo cultivan.

Respekt for deadlines: Levering af bilen til aftalt tid.
Cumplimiento de los plazos establecidos: entregar la mercancía en el tiempo acordado.

Jeg har store respekt for de mennesker, der besidder af denne evne.
Tengo mucha admiración por los que tienen esa habilidad.

For at give respekt er at tjene respekt, noget, som jeg er stadig lære.
Dar respeto es ganarse el respeto, algo que todavía estoy aprendiendo.

Ingen respekt for andres arbejde.
Nadie respeta el trabajo de los demás.

Respekt for deadlines og kan prioritere kvalitet højt.
Respetamos los plazos y priorizamos la calidad.

Jeg får ingen respekt i dette hus.
No me respetan en esta casa.

Hvordan kan du vise respekt for livet og blodet?
¿Cómo podemos mostrar que respetamos la vida y la sangre?

Jeg har altid haft stor respekt for deres arbejde.
Siempre he respetado mucho su trabajo.

Kommunikere med respekt for sig selv og andre.
Comunicarse con respeto, hacia sí mismos y hacia los demás.

For at få respekt må man af og til gøre ting, man normalt ikke gør.
Para ganarse el respeto tenemos que hacer cosas no haríamos normalmente.

I Afghanistan måtte vi slås for at vinde respekt og frihed fra russerne.
En Afganistán tuvimos que luchar para ganarnos el respeto y la libertad de los rusos.

Respekt resten af naboerne.
Respete al resto de los vecinos.

Respekt penge og penge vil respektere dig.
Respete el dinero y el dinero te respetan..

Ingen respekt, ingen af dem.
No respetan a nadie.