MERE RESPEKT - oversættelse til Spansk

• más respeto
• mayor respeto
• más respetuoso
• más respetuosos
• aumentar el respeto

Eksempler på brug af Mere respekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal vise mere respekt, Jethro. Jeg er stadig din far.
Tienes que mostrar un poco más de respeto, Jethro.

Med dig, at du ville give dem mere respekt.
Contigo Usted es darles un poco más de respeto.

Viste vi mere respekt, ville vi mødes med mere respekt.
Si mostráramos mas respeto, nos encontrariamos con mas respeto.

havde jeg vist mere respekt.
te habría dado más que respeto.

Du burde virkelig have udvist mere respekt overfor Billy, Kelly.
Deberías haber tratado a Billy con más respeto, Kelly.

Måske kommer der mere respekt i mellem os som mennesker.
Tal vez incluso nos respetaríamos más entre humanos.

De burde vise lidt mere respekt.
Creo que debería mostrar un poco más de respeto.

Hvis vi ønsker mere magt til Parlamentet og mere respekt og ansvar, skal vi være ansvarlige i vor tilgang til budgettet.
Si queremos más poder para este Parlamento y más respeto y responsabilidad, tenemos que dar pruebas de responsabilidad en nuestra posición respecto del presupuesto.

vi har brug for mere respekt for vandets kraft-
necesitamos más respeto por el poder del agua,

Europa presser på for at få Burma/Myanmar til at vise mere respekt for menneskerettighederne og komme tilbage på sporet mod demokrati.
Europa está presionando para que Birmania/Myanmar muestre mayor respeto por los derechos humanos y vuelva al camino de la democracia.

Han var en meget egoistisk mem. Og han fortalte, at jeg skulle udvise mere respekt, eftersom det tog op mod 18 år at lære at mime rigtigt.
Era un meme muy egoísta- dijo que debía mostrarle más respeto porque se tardaba hasta 18 años en aprender como hacer correctamente la mímica.

Når jeg har indgydt ham mere respekt end hans søsters indflydelse har forårsaget kan han blive en behagelig flirt.
Cuando lo inspiré a tener mayor respeto que el que su hermana ofrece de hecho podría ser un pretendiente agradable.

han burde have mere respekt for de ældre.
que debería ser más respetuoso con los mayores.

Og han fortalte, at jeg skulle udvise mere respekt, eftersom det tog op mod 18 år at lære at mime rigtigt.
Dijo que debía mostrarle más respeto porque se tardaba hasta 18 años en aprender como hacer correctamente la mímica.

For at være mere respekt for miljøet er det nu muligt at anvende pottejord,
Para ser más respetuosos con el medio ambiente, ahora es posible usar

Dematerialiserede vores fjernundervisning er i sagens natur lettere i sin proces drift, mere respekt for miljøet og mere socialt ansvarlige.
Desmaterializada, nuestra educación a distancia es inherentemente más ligero en su proceso de operación, más respetuoso con el medio ambiente y socialmente más responsable.

for Pauli viste mere respekt for Sommerfeld, både som person
por Pauli mostrara más respeto por Sommerfeld, tanto

Lørdag, dog mere respekt og en trofast tilhænger af sandheden om Gud ikke er villig til at give af Gud.
Sábado, sin embargo, más respeto y un partidario fiel de la verdad de Dios no está dispuesto a dar de Dios.

de tager dig mere alvorligt og give dig mere respekt.
te llevan más grave y le dan más respeto.

i særdeleshed kvinder, med mere respekt, når han taler og tweeter.
especialmente a las mujeres, con más respeto cuando habla y tuitea.