MERE RESPEKT - oversættelse til Engelsk

• more respect
• more respectful

Eksempler på brug af Mere respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du vise mig mere respekt.
Then you need to treat me with some more respect.

Og ja, du bliver nødt til at vise folk mere respekt især i kærlighedsspørgsmål.
And yes, yes, yes, you need to treat people more respectfully, especially when it comes to matters of the heart.

Hvis vi udviser lidt mere respekt for hinandens holdninger og forsøger at finde punkter, hvor vi er enige,
If we were a bit more respectful of each other's positions and tried to reach common ground,

efter hans mening, mere respekt for aktionærerne end tilsvarende virksomheder i USA.
in his view, more respectful of shareholders than those of similar companies in the United States.

mysterie-religionernes opfattelser og havde mere respekt for den guddommelige transcendens.
mystery cults notions more respectful of divine transcendence.

såvel Deres regering som EU's institutioner, gør en effektiv indsats for at sikre, at modtagelsespolitikken i Europa udviser mere respekt over for de borgere fra andre lande, der forsøger at komme til vores lande.
the Union's institutions will do what they can effectively to ensure that the admission policy in Europe shows greater respect for the citizens of other countries who try to come to ours.

Der er megen respekt for det dyr, der gav sit liv til det her.
There's a lot for respect for the animal that gave his life for what we're doing.

Det er et trist manikæisk spil, som ikke viser megen respekt for Andalusien.
it is a sad Manichaean game which shows little respect for Andalucía.

er en af Japans mest respekt musikere og kendt for at eksperimentere med mange forskellige genrer af musik,
is one of Japan's most respect musicians and known for experiment with many different genres of music,

Der er ikke megen respekt omkring workload- man er månedslønnet og det forventes at man løser opgaven Vi søger lige nu: Innovativ Export Manager,
Der er ikke megen respekt omkring workload- man er månedslønnet og det forventes at man løser opgaven Currently,

Man får mere respekt.
I mean, you command more respect.

Du må vise mere respekt.
You have more respect next time.

Mere respekt fra begge sider!
On both sides more respect!

Du burde have lidt mere respekt.
You should have a little bit more respect.

Vær venlig at vise mere respekt.
Please show more respect.

De fyre fortjener mere respekt!
Those guys deserve a bit more respect.

De burde vise lidt mere respekt.
You should show a little more respect. Mr. Coleman.

Så må du udvise mere respekt.
Means you're gonna have to show me more respect.

De burde vise lidt mere respekt.
Mr. Coleman, I think you should show a little more respect.

Du burde have mere respekt, Mr.
You oughta have more respect, mister.