FULL RESPECT - oversættelse til Dansk

• fuld respekt
• fuld overholdelse
• fuldstændig respekt
• fuldstændig overholdelse
• fuld overensstemmelse
• respekteres fuldt
• fulde respekt
• overholdes fuldt ud
• fuld hensyntagen

Eksempler på brug af Full respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In particular, the directive seeks to ensure full respect for the rights set out in Articles 7 and 8 of that Charter.
Direktivet skal især sikre fuld overholdelse af rettighederne i chartrets artikel 7 og 8.

I would like to point out that this means full respect of the fundamental rights of European citizens.
Jeg vil gerne påpege, at det betyder fuldstændig overholdelse af de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder.

help us achieve our goals, in full respect of our values.
hjælpe os med at nå vores mål i fuld overensstemmelse med vores værdier.

In particular this Decision seeks to ensure full respect for human dignity in the event of expulsion
Denne beslutning tilsigter især, at den menneskelige værdighed i tilfælde af udvisning og udsendelse respekteres fuldt ud, som afspejlet i chartrets artikel 1,

Likewise, we as legislators demand full respect from all sections and services within the Commission for our role.
Ligeledes forlanger vi som lovgivere fuld respekt for vores rolle fra alle afdelinger og tjenestegrene inden for Kommissionen.

The European Commission constantly underlines that states must ensure full respect for human rights during the fight against terrorism,
Kommissionen understreger til stadighed, at staterne skal sikre, at menneskerettighederne overholdes fuldt ud i kampen mod terrorisme, og det er dette,

I believe that we have a special responsibility for the European project in full respect of the Treaties.
Jeg mener, at vi har et særligt ansvar for det europæiske projekt under fuld overholdelse af traktaterne.

important aspect: full respect for human and procedural rights.
nemlig fuld respekt for menneskerettighederne og de proceduremæssige rettigheder.

Full and speedy implementation of the internal market legislation by Member States in full respect of the agreed deadlines;
Medlemsstaternes fuldstændige og hurtige gennemførelse af lovgivningen om det indre marked under fuld overholdelse af de aftalte frister.

As far as human rights are concerned, the Council's conclusions following the external relations meeting on 7 November emphasised the importance of full respect for human rights in Iraq.
Med hensyn til menneskerettighederne understregede Rådet i sine konklusioner efter mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 7. november vigtigheden af, at menneskerettighederne overholdes fuldt ud i Irak.

They all of course deserve my full respect, even though I cannot agree with all of them.
De fortjener selvfølgelig min fulde respekt, selv om jeg ikke er enig i dem alle.

oligoelements content guarantees a full respect of hair and skin. Th… VITAMIN COLOR C+ PLUS.
oligoelements garanterer indhold en fuld overholdelse af hår og hud.

DE Mr President, the EU should only conclude free trade agreements with countries which show full respect for human rights.
DE Hr. formand! EU bør kun indgå frihandelsaftaler med lande, der viser fuld respekt for menneskerettighederne.

That is why I am determined to give full respect to the hearings process in this Parliament.
Derfor er jeg fast besluttet på at give høringsprocesserne i Parlamentet min fulde respekt.

justice and full respect for Human Reights.
retfærdighed og fuld overholdelse af menneskerettighederne.

functioning of the Federation must be democratic, with full respect to pluralism.
funktion Føderation skal være demokratisk, med fuld respekt til pluralisme.

independence is not only based upon full respect of the Treaty by our partners, the executive branches, it also depends on us.
uafhængighed er ikke kun baseret på vores partneres fulde respekt for traktaten, det afhænger også af os.

migration policy can only be sustained if Europe manages its external borders, in full respect of fundamental rights.
en solid asyl- og migrationspolitik kan kun opretholdes, hvis Europa forvalter sine ydre grænser, og det under fuld overholdelse af grundlæggende rettigheder.

For a Socialist Federation of the Middle East with full respect for the rights of all national groups!
For en Socialistisk Fà ̧deration af Mellemà ̧sten med fuld respekt for alle nationale gruppers rettigheder!

Ensures maximum coverage of white hair in full respect of the scalp and the hair fiber.
Sikrer maksimal dækning af hvidt hår under fuld overholdelse af hovedbunden og håret fiber.